БЮРО ПЕРЕВОДОВ

21 февраля - Международный день родного языка

 21-fevralja--mezhdunarodnyj-den-rodnogo-jazyka

Начиная с 2000 года, ежегодно 21 февраля отмечается Международный день родного языка (International Mother Language Day).

 

Этот день был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года.

 

По оценкам ЮНЕСКО половина из шести тысяч языков мира находится под угрозой исчезновения, 135 языков на территории России находятся под угрозой исчезновения.

 

Почему именно этот день?

 

Дата совпадет с Днём движения за бенгальский язык, который отмечается в Бангладеш как день памяти жертв кровавых событий 1952 года. В этот день в восточном Пакистане (ныне - Бангладеш) полиция расправилась со сторонниками признания государственным бенгальского языка. Четверо студентов были убиты. Но начатая ими борьба увенчалась успехом. Бенгальский язык получил статус официального.

 

Около 2 500 в мире языков находятся на сегодняшний день под угрозой вымирания. Среди стран с наибольшим числом вымирающих языков, первое место принадлежит Индии (197 языков) и США (191), за ними следуют Бразилия (190), Китай (144), Индонезия (143), и Мексика (143).

 

В России более 130 национальных языков находятся в опасности, а 49 из них - под угрозой исчезновения.

 

В день родного языка мы все должны не только еще раз подчеркнуть свою национальную гордость государственным языком, но и вспомнить о важности языков малых народов, уникальности их культуры, самобытности языков малых народов.

 

Лингвистами ЮНЕСКО была проделана огромная работа по созданию Атласа языков мира. Полученные ими данные свидетельствует о том, что исчезновение языков наблюдается во всех регионах мира, независимо от их экономического развития. И проблема усугубляется с каждым годом. Поэтому ученые разных стран и просто энтузиасты, влюбленные в родной язык, стремятся сделать хоть что-то для того, чтобы уберечь свой родной язык от исчезновения.

 

Так, в России в 1990 году на I Съезде народов Севера была основана Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Она действует в форме общероссийской общественной организации.

 

Ассоциация имеет территориальные отделения:

 

· Ассоциация ненецкого народа "Ясавэй" Ненецкого автономного округа;

 

· Общество вепсской культуры;

 

· Ассоциация Кольских саамов.

 

Инициативы Ассоциации имеют широкую государственную поддержку.

 

В местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности малочисленных народов Севера для обучения детей оленеводов, рыбаков и охотников, в том числе на родном языке, действуют дневные общеобразовательные школы, школы-интернаты. В местах кочевания оленеводов инициировано создание кочевых школ, в которых дети получают начальное образование с учётом традиционного образа жизни малочисленных народов Севера.

 

В издательствах по государственному заказу издаётся учебно-методическая литература для изучения языков малочисленных народов Севера. Несколько десятилетий действует Институт народов Севера Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена.

 

Российская Федерация стала первым государством, создавшим Национальный организационный комитет по подготовке и проведению в Российской Федерации Второго Международного десятилетия коренных народов мира.

 

За последние годы был создан ряд внебюджетные фондов кредитной поддержки предприятий малочисленных народов Севера.

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^