БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Афоризмы Сони Шаталовой

aforizmy-soni-shatalovoj


Наш небольшой рассказ сегодня о необычной девочке - Соне Шаталовой. Она аутист, что в дословном переводе с латинского означает «погружённый в себя».

Девочка не умеет говорить, ее движения неловки, монотонны и однообразны, она даже не может самостоятельно поднести ложку ко рту, она не реагирует на попытки пообщаться с ней, ее мир замкнут не ней.

В подобных случаях врачами нередко выносится вердикт: «умственная отсталость». Возможно, это и было бы участью Сони, если бы однажды ее мама не обнаружила, что Соня умеет читать и писать. И не просто писать!

Оказалось, что у ребенка абсолютная грамотность и фотографическая память. А ее отношение к нашему миру и знания о нем настолько осознанны, что трудно поверить, что это опыт маленького ребенка:

  • АЗАРТ – такое увлечение, когда ничем другим заниматься невозможно, пока силы есть. 8 лет
  • АФРИКАНЕЦ – лучший разведчик для ночной разведки. 10 лет
  • БАБОЧКА – главная примета летнего счастья. 8 лет
  • ВЕТЕР – воздух, который не любит покоя. 8 лет
  • ДЕТСТВО – восход судьбы в человеческой жизни. 10 лет
  • ЗНАКОМСТВО – встреча разных пониманий мира, или даже разных миров. 8 лет
  • ИГРА – взаправдашняя понарошность. 8 лет
  • ИМПРОВИЗАЦИЯ – игра воображения со словами, звуками, красками, чтобы быстро получилось что-то новое. 8 лет
  • КНИГА – вещь, в которой можно сохранить знания и чувства людей во времени. 8 лет
  • – способ разговора со многими людьми сквозь время. 8 лет
  • ЛОШАДЬ – большое тёплое четырёхкопытное счастье.
  • МАСКА – лицо одного выражения. 10 лет
  • МУДРОСТЬ – мера между «мало» и «много». 10 лет
  • МУЗЕЙ – консервы времени. 8 лет
  • МУЗЫКА – гармоничное сочетание звуков и эмоций
  • МЫСЛЬ – самая мощная после любви сила в мире. 8 лет
  • – смелость ума оформлять словами образы. 8 лет
  • – то, что отличает мир от хаоса. 8 лет
  • НАУКА – познание, основанное на сомнении. 10 лет
  • – система познания, в которой нет места вере. 10 лет
  • НОВИЗНА – такое явление, что от встречи с ним твой мир становится богаче. 8 лет
  • НОЧЬ – чёрный зонтик со звёздами. 10 лет
  • ОТДЫХ – работа с удовольствием. 8 лет
  • ПРЕОДОЛЕНИЕ – усилие души, в результате которого ум и тело справляются со всякими препятствиями. 9 лет
  • ПРИКЛЮЧЕНИЕ – такое необычное событие, которое изменяет в чём-то твой мир и тебя. 8 лет
  • РОЛЬ – это жизнь, которой живут в игре. 8 лет
  • РОМАНТИКА – настроение, когда во всём обычном видишь чудо. 8 лет
  • СКАЗКА – это жизнь, придуманная душой, когда ей не подходит её реальная жизнь. 8 лет
  • СКОБКИ – это стенки для слов в письменной речи. 8 лет
  • СМЕХ – доктор для печальной души. 8 лет
  • СОБАКА – лающее воплощение верности и покорности. 10 лет
  • СОРЕВНОВАНИЕ – это совместное делание чего-нибудь с целью узнать, кто делает это лучше. 8 лет
  • СПИРАЛЬ – застывшая в танце прямая. 10 лет
  • СТОЛ – площадь, на которой разыгрывается жизнь тарелок и всего остального, что на нём оказывается. 8 лет
  • СТЫД – огонь, выжигающий грех из души человека. 9 лет
  • СУДЬБА – это жёсткие событийные границы жизни отдельного человека. 8 лет
  • СТРАХ – возбудитель трусости
  • – тормоз на пути к действию
  • ТРЕВОГА – зудящая щекотка в сердце в ожидании чего-то неприятного или непонятного
  • УДОВОЛЬСТВИЕ – это когда много гостинцев творят чудеса с плохим настроением. 8 лет
  • УРАГАН – сошедший с ума ветер. 8 лет
  • УХО – ловушка для звуков у живых существ. 8 лет
  • ФАНТАЗИЯ – ткань для украшения существования души. 10 лет
  • ФОТОГРАФИЯ – это законсервированный образ. 10 лет
  • ЧЕЛОВЕК – такое живое существо, у которого есть разум, речь, умелые руки и способность решать, как всё это использовать. 8 лет
  • ЧЕЛОВЕЧЕСТВО – это все человеки вместе, если их рассматривать как одного большого человека.
  • ЧЕРЕП – маленькая костяная коробка, в скелете в которой заключена Вселенная. 8 лет
  • ШАР – куб без углов и рёбер. 10 лет
  • ЭССЕ – эмоция, выраженная как мысль. 8 лет

 

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^