БЮРО ПЕРЕВОДОВ

День франкофонии

 

franko 1

Международный день франкофонии (Journée Internationale de la francophonie) — праздник всех франкофонов и франкофилов , в общем всех жителей планеты, говорящих на французском языке, изучающим его, любящих французскую культуру и цивилизацию.

Праздник отмечается ежегодно 20 марта, начиная с 1990 года.

В 1970 году в этот день была создана Международная организация Франкофонии (или просто Франкофония).
На сегодняшний день в нее входят 75 государств, 56 из которых являются ее членами, а 19 - наблюдателями, что составляет более 890 миллионов человек, 220 миллионов из которых говорят по-французски.

Девиз организации - французское изречение "Равенство, дополнение, солидарность".

Генеральным Секретарем Международной организация Франкофонии с 2003 года является Абду Диуф (Abdou Diouf), бывший президент Сенегала.

В рамках праздника в странах-членах Франкофонии проводятся многочисленные мероприятия: выставки и встречи, кинофестивали и театрализованные представления, конкурсы и круглые столы, фотоконкурсы и студенческие мини-фестивали, спортивные конкурсы и турниры.

Праздник широко отмечается на пяти континентах, обычно программа рассчитана на несколько дней и даже недель.

Например,

  • во Франции – «Месяц Франкофонии»,
  • в Швейцарии и Бельгии - “Неделя французского языка”,
  • в Канаде существуют “Встречи с франкофонией”,
  • в Камеруне – “Festi’phonie” (“фестиваль франкофонии”),
  • в Китае- «Праздник франкофонии» (проходит более чем в 20 китайских городах,
  • а в Пекине проводится фестиваль французского кино),
  • на Гаити – «Две недели франкофонии»,
  • в Армении - «Дни Франкофонии»,
  • в Центральноафриканской республике – «Караван мира»,
  • в Хорватии и Испании - «Гастрономические дни»,
  • в шести городах Венгрии – «Праздник Франкофонии»,
  • более ста мероприятий проходит в Молдавии,
  • театральная мастерская для учителей - в Каракасе (Венесуэла),
  • фестиваль франкофонных культур – в США (штаты Техас, Оклахома, Арканзас).



В России Дни франкофонии являются традиционными, ежегодно программа их проведения расширяется и дополняется.
Например, в 2011 году в Москве и Санкт-Петербурге были проведены Диктанты Консула, в которых принимали участие все желающие, владеющие французским языком, причем не только студенты, преподаватели, переводчики, но и учащиеся, а также и лица, являющиеся носителями французского языка.

По итогам диктанта присуждается гран-при, а также три призовых места по каждой категории: школьники, студенты-специалисты, студенты - не специалисты, учителя, французы и франкофоны и категория «Прочие участники» (в нее входят переводчики, представители центров французского языка, французских образовательных учреждений и пр.).

В Санкт-Петербурге также прошел фестиваль кино стран Франкофонии, зрителям были представлены французские, швейцарские, канадские, кипрские и греческие фильмы.

А в Государственном Музее городской скульптуры на Невском проспекте была организована выставка "Человек трех миров", посвященная памяти выдающегося африканиста, этнографа и обществоведа Владимира Арсеньева, на протяжении многих лет являвшегося постоянным участником Дней Франкофонии в Санкт-Петербурге.

Московская программа Дней франкофонии настолько разнообразна, что трудно перечислить сразу все мероприятия, которые были проведены в рамках их празднования,

вот только некоторые из них:
Фестиваль франкоязычного кино, концерт известного канадского певца Гару, первого в мире исполнителя Квазимодо из мюзикла «Собор Парижской Богоматери», дискотека «Ночь Франкофонии» с участием французских ди-джеев, DJs Yann Aimer и Django», Африканская вечеринка (на которой можно попробовать экзотические блюда и потанцевать под современную африканскую музыку), Фестиваль французского джаза, многочисленные выставки, концерты, спектакли, литературные вечера, лекции, презентации, встречи, доклады и т.д.

Основным критерием для вступления в МОФ является не степень владения французским языком населения того или иного государства (что приветствуется), а, скорее, культурные связи этой страны с Францией.

Так, в 2008 году ассоциированным членом Франкофонии становится Армения. В Ереване ежегодно проводятся «Дни Франкофонии», в программу которых входили: концерты всемирно известных исполнителей Гару и Лары Фабиан, французского джазмена Андре Манукяна, “Сказочный фестиваль” с участием артистов из Франции, Швейцарии, Бельгии и Армении, неделя французского кино, детский праздник аэрофигуры, Детский фестиваль французской песни, французская мега-дискотека, которую вел знаменитый диджей Ив Ларок.


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^