БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Девизы американских штатов

deviz

Айдахо «Esto Perpetua» «Будет всегда»
Айова «Our Liberties We Prize and Our Rights We Will Maintain» «Мы ценим наши свободы и сохраним наши права»
Алабама «Audemus Jura Nostra Defendere» «Мы защищаем наши права»
Аляска «North to the Future» «На север в будущее»
Аризона «Ditat Deus» «Господь обогащает»
Арканзас «Regnat Populus» «Народ правит»
Вайоминг «Equal Rights» «Равные права»
Вашингтон «Al-ki» «Мало-помалу»
Вермонт «Freedom and Unity» «Свобода и единство»
Вирджиния «Sic semper tyrannis» «Такова участь тиранов»
Висконсин «Forward» «Вперёд»
Гавайи «Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono» «Жизнь страны увековечивается в справедливости»
Делавэр «Liberty and Independence» «Свобода и независимость»
Джорджия «Wisdom, Justice, and Moderation» «Мудрость, справедливость и сдержанность»
Западная Вирджиния «Montani Semper Liberi» «Горцы всегда свободны»
Иллинойс «State Sovereignty, National Union» «Суверенитет штата, единство нации»
Индиана «The Crossroads of America» «Перекрёсток Америки»
Калифорния «Eureka (Εὕρηκα, Ηὕρηκα)» «Эврика (Я нашёл)»
Канзас «Ad Astra per Aspera» «Через тернии к звёздам»
Кентукки «United We Stand, Divided We Fall»
«Deo Gratiam Habeamus»
«В единении — сила (Вместе мы выстоим, порознь — падём)»
«Возблагодарим Господа»
Колорадо «Nil Sine Numine» «Ничто без Провидения»
Коннектикут «Qui Transtulit Sustinet» «Кто пересадил, тот оберегает»
Луизиана «Union, Justice, Confidence» «Союз, справедливость, уверенность»
Массачусетс «Ense petit placidam sub libertate quietem» «Мечом мы устанавливаем мир, но мир под знаменем свободы»
Миннесота «L’étoile du Nord» «Северная звезда»
Миссисипи «Virtute et Armis» «Доблестью и оружием»
Миссури «Salus Populi Suprema Lex Esto» «Да будет высшим законом благосостояние народа»
Мичиган «Si quaeris peninsulam amoenam circumspice «Если ищешь приятный глазу полуостров, посмотри вокруг себя»
Монтана «Oro y plata» «Золото и серебро»
Мэн «Dirigo» «Я направляю»
Мэриленд «Fatti Maschii, Parole Femine» «Твёрдость в делах, мягкость в словах»
Небраска «Equality Before the Law» «Равенство перед законом»
Невада «All for Our Country» «Всё для нашей страны»
Нью-Гэмпшир «Live Free or Die» «Свобода или смерть (Живи свободным или умри)»
Нью-Джерси «Liberty and Prosperity» «Свобода и процветание»
Нью-Йорк «Excelsior» «Всё выше»
Нью-Мексико «Crescit Eundo» «Растёт на ходу»
Огайо «With God, All Things Are Possible» «С божьей помощью всё возможно»
Оклахома «Labor omnia vincit» «Труд побеждает всё»
Орегон «Alis volat propriis» «Летит на собственных крыльях»
Пенсильвания «Virtue, Liberty, and Independence» «Добродетель, свобода и независимость»
Род-Айленд «Hope» «Надежда»
Северная Дакота «Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable» «Свобода и союз, отныне и навсегда, единый и неделимый»
Северная Каролина «Esse quam videri» «Быть, а не казаться»
Теннесси «Agriculture and Commerce» «Сельское хозяйство и коммерция»
Техас «Friendship» «Дружба»
Флорида «In God We Trust» «На Бога уповаем»
Южная Дакота «Under God the People Rule» «Власть народа по воле Божьей»
Южная Каролина «Dum Spiro Spero»
«Animis Opibusque Parati»
«Пока дышу, надеюсь»
«Готовы душою и действием»
Юта «Industry» «Усердие»

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^