БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Интересное о флагах бывших советских республик

 

Флаг Азербайджана

 

флаг01

 

Голубой цвет означает тюркизм, принадлежность к тюркской национальной культе. Красный – символ модернизации и демократии. Зеленый цвет символизирует принадлежность к исламу. Белый полумесяц – также символ ислама. Существует несколько толкований символики восьмиконечной белой звезды. Это и восемь букв в названии «Азербайджан», и восемь ветвей тюркского народа (по старой классификации), и восемь народов, живущих на территории Азербайджана.

 

Флаг был утвержден 9 ноября 1918 года, но просуществовал всего два года, до того, как Азербайджан был объявлен советской республикой в 1920 году. 5 февраля 1991 года, то есть после объявления независимости Азербайджана, флаг вновь стал государственным.

 

Флаг Беларусии

 

флаг02

 


Красный цвет – символ штандартов белорусских полков, победивших крестоносцев в Грюнвальдской битве, знамен Красной Армии и белорусских партизан. Зеленый символизирует леса и поя страны, надежду, возрождение, весну и процветание. Белый цвет означает гостеприимство белорусов, свободу, чистоту и непорочность страны, а также свет полуденного солнца.

 

Национальный орнамент является символ древней белорусской культуры, его единства и духовного богатства.

 

Беларусь – единственная страна, ранее входившая в СССР, которая восстановила советский флаг республики лишь с небольшими изменениями. Из флага Белорусской ССР были удалены символы советской власти (звезда, серп и молот), немного изменился орнамент (раньше он был белым на красном фоне).

 

Флаг был принят 14 мая 1995 года и заменил бело-красно-белый флаг, который использовался с 1991 года.

 

Флаг Казахстана

 

флаг03

 

Голубой цвет традиционен для тюрков. В данном случае он означает спокойствие и мир, а также бесконечность голубого неба над головами людей. То, что фон флага всего один, символизирует единство государства и всех населяющих его людей.

 

Солнце традиционно считается символом жизни. Для тюркских народов движение солнце также означает ход времени. С другой стороны, солнце может означать благополучие, изобилие, на что намекает и форма 32 лучей – все они имеют форму зерна. Беркут – символ государственной власти и прозорливости.

 

Также это свобода, движение ввысь, направленность в будущее. Кроме того, беркут – это серьезный и опасный противник. Золотой орнамент в левой части флага – символ народных традиций и культуры.

Флаг был принят после распада СССР, когда Казахстан стал независимой страной, 4 июня 1992 года. В 2007 году цвета полотнища немного изменили – он стал голубым, а не бирюзовым. Автор флага - Шакен Ниязбеков.

 

Флаг Латвии

 

флаг04

 

Темно-красный (карминно-красный) цвет – это цвет венозной крови. То есть эти красные полосы символизируют кровь, которая была пролита в борьбе за независимость. Белая полоса – это надежда на лучшее, вера в светлое будущее.

Флаг Латвии стал государственным символом 27 февраля 1990 года после обретения страной независимости. На самом же деле история флага уходит корнями в Средневековье. В 1279 году существовало личное знамя гвардии Цесиса, почти полностью совпадающее по виду с современным флагом. Флаг вновь стал национальным (хоть и не официальным) символом в 1870 году.

Тогда он использовался латвийскими студентами. Первые эскизы современного флага с белой полосой, занимающей 1/5 от общей ширины, появились в 1917 году. Они были разработаны художником Ансисом Цирулисом.

 

 

Флаг Молдовы

 

флаг05

 


Синий цвет знамени указывает на цвет чистого неба и стремление к миру, красный – на пролитую за страну кровь, жёлтый – на золотые пшеничные поля Молдавии. Изображённый на гербе орёл с зажатым в клюве крестом напоминает о христианской вере и римских корнях жителей страны.

Ветвь оливы традиционно обозначает мир и справедливость, скипетр – независимое положение государства.

Молдавский триколор получил статус государственного флага в 1990 году. Изображённая на флаге голова зубра – отсылка к древнему господарскому знамени правителей Молдавского княжества, представлявшему собой красное полотнище с изображением жёлтой головы зубра.

 

Флаг Таджикистана

 

флаг06

 

 

Флаг Таджикистана по своей красно-бело-зелёной цветовой гамме повторяет Флаг Таджикской ССР.

В соответствии с Положением о Государственном флаге Республики Таджикистан, принятым 24 ноября 1992 года, «Государственный флаг Республики Таджикистан является символом нерушимого союза рабочих, крестьян и интеллигенции…».

Рабочих символизирует красный цвет, крестьян — зелёный, интеллигенцию — белый. Кроме того существует другая трактовка значений этих цветов: красный — свобода и независимость, белый — мир и спокойствие, зелёный — благоустроенность и процветание. Корона с полукругом из семи звёзд символизирует государственный суверенитет и независимость Республики Таджикистан.

Семь звёзд первоначально олицетворяли семь выдающихся персидско-таджикских поэтов (версия авторов флага), затем семь благих пространств арийского простора (версия первых интерпретаторов, связанных с таджикскими культурологическими элитами). В настоящее время семь звёзд обозначают семь историко-культурных областей современного Таджикистана.

 

Флаг Узбекистана

 

флаг07

 

Символика Государственного флага Республики Узбекистан продолжает традиции, свойственные флагам могущественных держав, существовавших на территории страны, одновременно отражает природные особенности республики, национальную и культурную самобытность народа.

Небесно-голубой цвет на флаге — символ голубого неба и чистой воды. Лазурный цвет почитаем на Востоке, его избрал когда-то для своего флага и великий Амир Темур. Белый цвет — символ мира и чистоты.

Молодое независимое государство должно преодолеть на своем пути высокие перевалы. Белый цвет на флаге означает доброе пожелание, чтобы путь был чист и светел. Зеленый цвет — олицетворение благодатной природы. В настоящее время во всем мире ширится движение по охране окружающей среды, символом которого тоже является зеленый цвет.

Красные полосы — это жизненные силы, пульсирующие в каждом живом существе, символ жизни. Полумесяц соответствует многовековой традиции народа Узбекистана. Полумесяц и звезды — символ безоблачного неба мира.

На флаге Узбекистана 12 звезд. Число 12 означает 12 звёздных месяцев, так же иногда считают, что число 12 символизирует знак совершенства (для мусульманского мира это важное число, к примеру 12 лет мальчики становятся мужчинами) и 12 областей. Данное утверждение не совсем верно, официально считается что 12 звёзд — 12 звёздных месяцев.

Флаг Узбекистана утвержден 18 ноября 1991 года.

 

Флаг Эстонии

 

флаг08

 

В эстонском языке в неформальной обстановке его часто называют «sinimustvalge» (буквально «сине-чёрно-белый»).

17 сентября 1881 года в Дерптском университете на учредительном собрании первой эстонской национальной студенческой корпорации «Вирония» были установлены цвета создаваемого студенческого братства:

- синий — отражение неба, озер и моря эстонской земли, символ верности истине и национальным идеям;

- чёрный — цвет земли родины и национального сюртука;

- белый — стремление эстонского народа к счастью и свету.

Сине-черно-белый флаг стал символом эстонского национального достоинства и стремления эстонцев к независимости.

При провозглашени независимости Эстонии 24 февраля 1918 года сине-чёрно-белый триколор использовался в качестве флага новой республики.

В 1944 году, когда Красная армия вошла в Таллин, в Эстонии вывесили флаг СССР.

Вновь эстонские национальные цвета стали открыто использоваться в 1987-1988 годах. 24 февраля 1989 года триколор сменил на башне «Длинный Герман» в Таллине флаг Эстонской ССР.

Это положение было официально закреплено Верховным советом Эстонской ССР 7 августа 1990 года, чуть более чем за год до полного восстановления государственности Эстонии.

 

Флаг Армении

 

флаг09

 

 

Красный цвет символизирует кровь армянских солдат, защищавших свою страну. Синий цвет – символ природы Армении и чистое небо над ней. Оранжевый означает плодородные армянские земли, а также трудолюбие и смелость армян.

Существует и официальная трактовка цветов флага: красный – это ежедневная борьба за существование, свободу, независимость и христианскую веру, также Армянское нагорье; синий – желание мира, стремление жить под спокойным небом; оранжевый – трудолюбие, талант и созидание армянского народа.

Флаг Армении был принят в 1990 году. Он основан на цветах, которые всегда ассоциировались армянами со своей землей. Современный флаг практически полностью копирует дореволюционный флаг Демократической Республики Армении, просуществовавшей с 1918 по 1922 г.г.

 

Флаг Грузии

 

 

флаг10

 

 

Георгиевский крест – символ Спасителя, Иисуса Христа. Четыре маленькие креста – символы евангелистов. Белый цвет (геральдический серебряный) – ум, чистота и непорочность. Красный цвет – любовь, мужество, храбрость и справедливость.

Официальный флаг Грузии был утвержден официально только в 2004 году.

Ранее флаг использовался национальным движением Саакашвили. Ранее использовался совершенно другой флаг. Нужно сказать, что оттенок красного, используемый для государственного флага, закреплен законодательно. За использование других оттенков полагается суровое наказание.

 

Флаг Киргизии

 

флаг11

 

 

Красный цвет – символ доблести, смелости. Также может соотноситься с красным флагом великодушного Манаса. Золотое солнце – символ богатства страны и спокойствия на ее территории.

Сорок лучей солнца – это сорок народов, ныне объединенных в одном государстве. Тюндюк – символ отчего дома, в том числе символ дома, которым является Киргизия для всех проживающих там народов.

Современный флаг Киргизии был официально утвержден 3 марта 1992 года. Над ним работал целый авторский коллектив: Э. Айдарбеков, Б. Жайчыбеков, С. Иптаров, Ж. Матаев и М. Сыдыков.

В 2011 году был поднят вопрос об изменении флага, который пока не решен.

 

 

Флаг Литвы

 

флаг12

 

 

Желтый цвет – символ света и Солнца, которые освещают Литву, а также доблесть, благородство и благополучие. Зеленый – это природа, зеленые луга и рощи Литвы, трава, надежда на лучшее, постоянное обновление жизни на Земле.

Красный цвет символизирует кровь, которая проливалась в борьбе за свободу страны. Также красный можно считать символом храбрости и стойкости патриотов.

Нынешняя версия флага была официально утверждена 1 сентября 2004 года. Предыдущая версия, принятая 11 марта 1990 года, отличалась только пропорциями. Прообраз современного флага появился в 1917-18 годах. Он был временным флагом, однако в составе СССР Литва получила другой вариант.

 

Флаг России

 

флаг13

 

 

Когда-то белый цвет ассоциировали с благородством и откровенностью. Синий – с честностью и верностью, безупречностью и целомудрием. Красный символизировал мужественность, смелость, великодушие и любовь. Позже распространилось толкование алого цвета как символа неразрывности, солидарности славянских народов.

История флага Российской Федерации сохранила свидетельства различных вариантов объяснения выбора цветов триколора. Согласно одному из них, он показывал единение православной церкви, государевой власти и народа, где белая полоса была символом веры, синяя – власти, а красная символизировала русских людей.

В начале прошлого века бытовало мнение, что первая полоса означала свободу, вторая указывала на покровительство Богородицы, а последняя обозначала державу. Сегодня, как и ранее, высказываются суждения о том, что цвета флага российского связаны с такими понятиями, как вера, надежда и любовь.

История флага Российской Федерации в нынешнем виде начинается с августа 1991 года, когда в Москве над Белым домом, где заседал Верховный Совет РСФСР, вновь подняли бело-сине-красный триколор, который использовался в дореволюционный период.

 

Флаг Туркмении

 

флаг14

 

 

Испокон веков туркмены на полотнищах использовали зеленый цвет. Этот цвет воплощает единение времен, жизнь, землю, цвет травы на пастбищах, благоденствие и мир. Полумесяц обозначает чистое небо над головой счастливого народа, в то время как белый цвет символизирует безмятежность и искренность.

Пять звёзд — это пять областей Туркмении, также они означают пять чувств, а пять концов каждой звезды — пять состояний вещества. Двойная символика на флаге позволяет подчеркнуть единение туркменского народа.


Пять национальных ковровых гёлей, каждый из которых обрамлен ковровым орнаментом, также символизируют велаяты (области). Каждая фигура представляет собой симметричный медальон, в некоторых случаях поделённый на четыре части чередующихся цветов. Такие фигуры располагаются в ряд или в шахматном порядке, составляя узор на центральном поле ковра.

Второстепенные фигуры располагаются по краям. Они отражают национальное единство Туркмении, где ковры были частью традиционного кочевого образа жизни.
В символике ковровых гёлей лежит глубокий философский смысл. Само слово «гёль» имеет разные толкования: гуль (цветок) или кёль (озеро). Все гёли построены по принципу золотого сечения, в пропорциях 21 на 34.

В их орнаменте главным образом использованы цвета четырех стихий: огня (желтый), воды (белый), воздуха (красный), земли (зеленый).

Внизу красно-бордовой полосы шириной в одну шестую часть флага — две пересекающиеся оливковые ветви, символ независимости и нейтралитета нации.
19 февраля 1992 года флаг был утверждён в качестве государственного флага Туркмении, провозгласившей свою независимость годом ранее.

 

Флаг Украины

 

флаг15

 

 

Согласно популярной современной интерпретации, жёлтый цвет символизирует пшеничные поля, а синий — ясное небо над ними. Среди флагов славянских стран только украинский и боснийский не имеют красного цвета.

В официальное использование флаг был введен 18 сентября 1991 года постановлением Президиума Верховного совета Украины.

28 января 1992 года Верховная Рада Украины приняла закон о Государственном флаге Украины, которым национальный флаг утверждался в качестве государственного.

 

 

Флаг СССР

 

флаг16

 

 

Государственный флаг Союза Советских Социалистических Республик — официальный символ СССР (наряду с Государственным гербом и Государственным гимном), являлся «символом государственного суверенитета СССР и нерушимого союза рабочих и крестьян в борьбе за построение коммунистического общества».

Красный цвет флага — символ героической борьбы советского народа, руководимого КПСС, за построение социализма и коммунизма, серп и молот означают незыблемый союз рабочего класса и колхозного крестьянства. Красная пятиконечная звезда на флаге СССР — символ конечного торжества идей коммунизма на пяти континентах земного шара.

29 декабря 1922 года РСФСР, Украинская ССР, Белорусская ССР и ЗСФСР подписали Договор об образовании СССР.

8 декабря 1991 года в посёлке Вискули лидеры РСФСР, Украинской ССР и Белорусской ССР в Соглашении о создании Содружества Независимых Государств констатировали, что «Союз ССР, как субъект международного права и геополитическая реальность, прекращает своё существование» и заявили об образовании Содружества Независимых Государств (СНГ).

25 декабря 1991 года Российская Федерация, как государство-продолжатель Союза ССР и его правопреемник, заняла место СССР в ООН (без нового вступления), перед зданием ООН в Нью-Йорке вместо Государственного флага СССР был поднят Государственный флаг Российской Федерации и в этот же день над резиденцией Президента СССР в московском Кремле был спущен Государственный флаг СССР.

Самый высокий флаг СССР, закреплённый на станции «Мир», спущен не был и ещё год продолжал курсировать на орбите, «пока не растворился в вечности».

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^