БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Этот сложный русский язык

jetot-slozhnyj-russkij-jazyk

Ангел не бес. – Ангел небес.

Вы были. – Выбыли.

Вынесли мусор. – Вы несли мусор.

Выпили сок.– Вы пили сок.

Вышли медленно. – Вы шли медленно.

Ему же надо будет. – Ему жена добудет.

Задело. – За дело.

И дико мне. – Иди ко мне.

И не то кино. – Инет о кино.

Куры несушки – Куры не сушки.

Мы женаты. – Мы же на ты.

Мы не мы. – Мы немы.

Надо ждать. – Надо ж дать.

Несу мел. – Не сумел.

Несуразные вещи. – Несу разные вещи.

Паркур. –  Пар кур.

Покалечилась. – Пока лечилась.

Промежуток. – Промеж уток.

Просто вата. – Простовата.

Просто Филя. – Простофиля.

Просто ру.нет. – Простору – нет.

Помаши нам. — По машинам.

Ты жеребёнок. – Ты же ребёнок.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^