БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Как зовут Деда Мороза?

В разгар зимы, когда на улицу выходить совсем не хочется, так радостно ожидать гостей. особенно одного, приносящего подарки и праздничное настроение. Конечно, это Дед Мороз! У каждого народа есть свой дедушка, и зовут его тоже по-разному.

И вот как:

  • в Азербайджане — Шахта Баба;
  • в Австралии и в Израиле — Сильвестер;
  • в Албании — Бабадимри;
  • в Армении — Дзмер Папи;
  • в Афганистане — Баба Чагалу;
  • в Башкирии и в Татарстане — Кыш Бабай;
  • в Белоруссии — Зюзя или Дед Мароз;
  • в Болгарии — Дядо Коледа;
  • в Боснии и Герцеговине, Сербии, Черногории — Деда Мраз;
  • в Бразилии — Папай Ноель;
  • в Бурятии — Саган Убугун;
  • в Великобритании — Фазер Кристмас;
  • в Венгрии — Микулаш или Телапо;
  • во Вьетнаме — Онг гия Но-эн;
  • в Германии — Вайнахтсман или Николаус;
  • в Греции — Агиос Василис;
  • в Грузии — Товлис папа или Товлис бабуа;
  • в Дании — Юлеманден или Юлениссен;
  • в Египте — Папа Ноель;
  • в Индии — Дада, Санта, Лакшми;
  • в Индонезии — Синтерклас;
  • в Ираке и Южной Африке — Гусалех;
  • в Иране — Баба Ноель;
  • в Ирландии — Даиди на Ноллаиг;
  • в Исланидии — Йоласвейн;
  • в Испании — Олентцеро;
  • в Италии — Баббо Натале или Бефана;
  • в Кабардино-Балкарии — Уэс-Дадэ;
  • в Казахстане — Аяз Ата;
  • в Калмыкии — Зул;
  • в Карелии — Паккайне;
  • в Каталонии — Синтерклаас;
  • в Китае — Шень Дань Лаорен;
  • на Кипре — Святой Василий;
  • в Колумбии — Папа Паскуаль;
  • в Корее — Санта Куллосу;
  • в Курдистане — Пир Мам;
  • на Кубе — Бальтасар, Гаспар и Мельчор;
  • в Латвии — Салавецис;
  • в Латинской Америке — Папа Ноель;
  • в Литве — Каледу Синелис  или Синелис Сантис;
  • в Лихтенштейне — Крискинд;
  • в Македонии — Дедо Мраз;
  • в Марий Эл — Йушто Кугыза и Лумудыр;
  • в Мексике — Санто Клос или Ниньйо Диос;
  • в Монголии — Увлин Увгун;
  • в Мордовии — Нишке;
  • в Нидерландах — Синтерклаас или Керстман;
  • в Норвегии — Юлебукк или Юлениссен или Юлетомте;
  • в Осетии — Артхурон;
  • в Польше — Светий Миколай;
  • в Португалии — Пай Натал;
  • в России — Дед мороз;
  • в Румынии — Мош Крэчун;
  • в Словения — Дедек Мраз;
  • в США и англоязычной Канаде — Санта Клаус;
  • в Таджикистане — Бобои Барфи;
  • на Тайване — Шенг-тан Ло-джин;
  • в Туркменистане — Аяз Баба;
  • в Турции — Ноэль Баба;
  • в Удмуртии — Тол Бабай;
  • в Узбекистане — Кербобо;
  • в Украине — Святий Миколай  или Дид Мороз;
  • на Фарерских островах — Йоламазурин;
  • в Финляндии — Йоулупкки;
  • во Франции и франкоязычной Канаде — Пэр-Ноэль;
  • во Фрисландии — Синтеклаас;
  • в Чехии и в Словакии — Ежишек;
  • в Чили — Вьехо Паскуэро;
  • в Чувашии — Хeл Мучи;
  • в Швеции — Юлтомтен и карлик Юлниссаар;
  • в Швейцарии — Кристкинд, Баббо Натале, Пэр-Ноэль;
  • в Шотландии — Дайдаин на Ноллаиг;
  • в Эстонии — Йыулувана;
  • в Якутии — Чисхан или Эхээ Дыыл и Хаарчаана;
  • в Ямало-Ненецком автономном округе (Россия, Сибирь) — Ямал Ири;
  • в Японии — Сегацу-Одзи-сан.

В мусульманских странах есть свой волшебный старичок. Он приходит с подарками не зимой, а  в начале мая, зовут его - Хызыр Ильяс.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Строительные материалы с доставкой. Купить рубероид. Быстро и по доступной цене. . FlowersKMV.ru
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^