БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Крылатые латинские выражения

Крылатые латинские выражения
  • Aliis inserviendo consumor - Служа другим расточаю себя
  • Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любви
  • Charta (epistula) non erubescit - Бумага (письмо) не краснеет
  • Aquila non captat muscas - Орел не ловит мух
  • Bene qui latuit, bene vixit - Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно

  • Bis dat, qui cito dat - Вдвойне дает тот, кто дает быстро
  • Calamitas virtutis occasio - Бедствие – пробный камень доблести
  • Canis timidus vehementius latiat, quam mordet - Боязливая собака больше  лает, чем кусает
  • Carpe diem – дословно «Лови день», т.е. лови мгновение
  • Cogito, ergo sum - Я мыслю, следовательно я существую

  • Contraria contrariis curantur - Противное излечивается противным
  • Consuetudo est altera natura - Привычка – вторая натура
  • Copia ciborum subtilitas animi impeditur - Избыток пиши мешает  тонкости ума
  • Credo, quia verum - Верю, потому что нелепо
  • Damnant quod поп intellegint Осуждают то, чего не понимают.

  • De gustibus non disputandum est - О вкусах не спорят
  • De mortuis aut bene, aut nihil - О мертвых или хорошо, или ничего
  • Destruam et aedifieabo - Разрушу и воздвигну
  • Dictum factum - Сказано — сделано.
  • Dictum sapienti sat est - Для умного сказано достаточно

  • Divide et impera - Разделяй и властвуй
  • Docendo discimus (или docemur) - Обучая, мы учимся сами
  • Doctoribus at que poetis omnia licent - Ученым и поэтам все дозволено
  • Dolor ipse disertum fecerat - Сама скорбь сделала меня красноречивым
  • Dolus in virtus quis in hdste requirat? - Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?

  • Ducunt volentem fata, nolentem trahunt - Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит
  • Dura lex, sed lex - Суров закон, но это закон
  • Durum patientia frango - Трудности преодолеваю терпением
  • Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas - Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
  • Factum est factum - Что сделано, то сделано

  • Feci quod potui, faciant meliora potentes - Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
  • Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo - Капля долбит камень
  • Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - Другим прощай часто, себе – никогда
  • Hic et nunc - «Здесь и сейчас»
  • Historia non facit saltus - История не делает скачков

  • Hoc fac et vinces Сделай это, и ты победишь
  • Homo proponit, sed deus disponit - Человек предполагает, а бог располагает
  • Ibi bene, ubi patria - Там хорошо, где отечество
  • Inter arma silent - Среди оружия молчат музы
  • Interdum stultus opportuna loquitur - Подчас и дурак дельное скажет

  • In vino veritas - Истина в вине
  • Is fecit cui prodest - Сделал тот, кому выгодно
  • Manus manum lavat - Рука руку моет
  • Medice, cura te ipsumi - Врач, исцели себя сам
  • Memento mori - Помни о смерти

  • Memento, quia pulvis es - «Помни, что ты прах»
  • Mens sana in corpore sano - В здоровом геле здоровый дух.
  • Nihil habeo, nihil curo - Ничего не имею – ни о чем не забочусь
  • Mutantur et nos mutamur in illis - Меняются времена, и мы меняемся вместе с ними
  • Natura abhorret vacuum - Природа не терпит пустоты

  • Nil fit ad nihilum - Ничто не превращается в ничто
  • Nil permanet sub sole - Ничто не вечно под солнцем
  • Nil sub sole novum (тж. Nil novi sub sole) - Ничто не ново под солнцем
  • Oderint dum metuant - Пусть ненавидят, лишь бы боялись
  • Omnia mea mecum porto - Все мое ношу с собой

  • Omnia mutantur, nihil futerit - Все меняется ничто не исчезает
  • Omnia vanitas - Все суета
  • Oportet Vivere - Надо жить
  • Ога et labora - Молись и трудись
  • О temporal О mores! - О времена! О нравы!

  • Panem et circenses - Хлеба и зрелищ
  • Populus me si'bilat, at mihi plaudo - Народ меня освистывает, но сам я себе рукоплещу
  • Portatur leviter, quod portat quisque libenter - Легко нести то, что несешь добровольно Post nubila sol - После туч солнце
  • Potior visa est periculosa libertas quieto servitio - Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство
  • Potius mori quam foedari - Лучше умереть, чем опозориться

  • Potius sero quam nunguam - Лучше поздно, чем никогда
  • Primus inter pares - Первый среди равных
  • Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor - Чего не запрещает делать закон, то запрещает стыд
  • Quot capita, tot sensus - Сколько голов, столько умов
  • Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris - Чего не желаешь себе, не делай другому

  • Recte facti fecisse merces est - Наградой за доброе дело служит свершение его
  • Repetitio est mater studiorum - Повторение - мать учения
  • Risu inepto res ineptior nulla est - Нет ничего глупее глупого смеха
  • Scio me nihil scire - Я знаю, что ничего не знаю
  • Semper avarus eget - Скупой всегда нуждается

  • Si vis pacem, para bellum - Если хочешь мира, готовься к войне
  • Tantum possumus, quantum scimus - Мы можем столько, сколько мы знаем
  • Tarde venientibus ossa - Кто поздно приходит – тому кости
  • Temporis filia Veritas - Истина — дочь времени
  • Tertium non datur - Третьего не дано

  • Testis unus, testis nullus - Один свидетель — не свидетель
  • Variam semper dant otia mentem - Праздность всегда порождает в душе непостоянство
  • Veni, vidi vici - Пришел, увидел, победил
  • Venit mors velociter, Rapit nos atrociter - Смерть приходит быстро, уносит нас безжалостно
  • Veritas magis amieitiae - Истина выше дружбы

  • Veritas odium parit - Истина рождает ненависть
  • Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes - Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
  • Vita sine lihertate, nihil - Жизнь без свободы - ничто
  • Vivere est cogitare - Жить — значит мыслить
  • Vivere est militare - Жить — значит сражаться

  • Vulgus vult decipi, ergo decipiatur - Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Заказать недорого травмпункты москвы Москва
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^