БЮРО ПЕРЕВОДОВ

 

Международная федерация переводчиковФИТ (Federation internationale des traducteurs — FIT) была основана в 1953 году в Париже Пьером-Франсуа Кайе. ФИТ — профессиональная, неполитическая, не преследующая коммерческих целей международная организация.

Её цели:
  • объединение переводческих организаций разных стран;
  • сбор и передача организациям-членам полезной для них информации;
  • укрепление связей между национальными организациями в интересах их переводчиков;
  • защита моральных и материальных прав переводчиков в мире;
  • пропаганда перевода как профессии и искусства;
  • совершенствование статуса переводчика в обществе.
Задачей FIT является развитие профессионализма и защита прав переводчиков и терминологов, улучшение условий их труда, а также содействие свободе слова.

Международная федерация переводчиков
(FIT) объединяет более ста национальных ассоциаций переводчиков в пятидесяти странах мира на пяти континентах и насчитывает свыше 60 000 переводчиков. FIT поддерживает консультативные отношения с ЮНЕСКО и другими международными организациями.

Высшим органом ФИТ является всемирный конгресс, собираемый каждые три года. Конгресс предлагает для всех переводчиков уникальную возможность для обмена информацией и мнениями по проблемам профессиональной деятельности в рамках как официальных встреч и рабочих совещаний, так и в мене формальных условиях.
Избранный на конгрессе Совет ФИТ формирует Бюро для руководства повседневной деятельностью ФИТ.
Штаб-квартира ФИТ находится в Париже.

2-7 августа 2008 в г. Шанхай (Китай) состоялся XVIII Всемирный конгресс FIT. Участвовало рекордное число специалистов – 1452 человека из 76 стран.
Следующий конгресс пройдёт в 2011 году в г. Сан-Франциско (США).

FIT Европа.
Руководящий комитет 2008-2011

Председатель:
г-жа Марион Боерс (Южная Африка)

Сопредседатели:
г-н Хуан Ёй (Китай),
г-н Иржи Стрежаски (США),
мисс Мириам Ли (Ирландия)

Казначей:

Эндрю Эванс (Великобритания)

Секретарь:
г-н де Франс Лэт (Бельгия)

Члены:

Сабине Коломбе (Франция),
г-жа Шерил Хайкенен (Финляндия),
г-н Бенни Хоуд (Индонезия),
г-н Рави Кумар (Индия),
г-н Генри Лю (Новая Зеландия),
г-жа Сильвана Марчетти (Аргентина),
г-жа Элизабет Мидлтон (Норвегия),
Николь Севиж (Канада),
Александр Цемахман (Российская Федерация),
г-жа Анн Вербеке (Швеция),
г-жа Перпетуа Ютервол (Нидерланды).

Веб-сайт: www.fit-europe.org


В Российской Федерации 31 отделение СПР (Союз переводчиков России)

Президент СПР
Гуревич Леонид Ошерович

Веб-сайт www.translators-union.ru
Статья подготовлена по материалам различных Интернет-источников.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^