БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Новогодняя и рождественская лексика (французский язык)

 novogodnjaja-i-rozhdestvenskaja-leksika-francuzskij-jazyk


La Nativité / Le Noël – Рождество

Le Nouvel An – новогодний праздник
Le réveillon de la Saint Sylvestre – новогодняя ночь
Le Père Noël – Дед Мороз
La hotte du Père Noёl – мешок Деда Мороза с рождественскими подарками
Les étrennes – новогодние подарки
Le cadeau – подарок
Les sabots m – деревянные башмаки, в которые кладут подарки
La cheminée – дымоход, камин
Le traîneau – сани
Le renne – олень
Les cartes de voeux de Noël – поздравительные рождественские открытки
Les cartes de voeux du nouvel an – поздравительные новогодние открытки
Le marché de Noël – рождественский базар
Le réveillon – ужин в рождественскую (или новогоднюю ночь) ночь

Le feu d'artifice – фейерверк
La crèche de Noёl – рождественские ясли (скульптурная группа, изображающая сцену рождения Христа и поклонения волхвов)
Le marchand de sable – песочник (сказочный старик, засыпающий песком глаза детям, чтобы они спали).
L'ange m – ангел
Le bonhomme de neige – снеговик
Les chants m de Noël – рождественские песнопения
Le flocon de neige – снежинка
La neige – снег

Les décorations f de Noël – новогодние/рождественские украшения
L’Arbre de Noël – рождественская ёлка
La guirlande – гирлянда
Le grelot – бубенчик
Le gui et le houx – омела и остролист
La poinsettia – пуансеттия или рождественская звезда
Les santons m – фигурки святых (рождественское украшение)
La boule – ёлочный шарик
La couronne de Noël – рождественский венок
La bougie – свеча
La cloche – колокольчик

La bûche de Noël – рождественский торт в форме полена
La dinde de Noël – рождественская индюшка
Le pain d’épices – пряник
Le champagne – шампанское

Bonne année ! – С Новым годом!
Joyeux Noël ! – Счастливого Рождества!
Bonne fête! – С праздником!

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^