БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Образы стран


При упоминании той или иной страны на ум приходят определенные образы, возникают ассоциации, характерные для этой страны, ее культуры, народа. Предлагаем небольшую подборку таких ассоциаций:

obrazy-stran

  • Англия: Лондон, Королева, Букингемский дворец, принцесса Диана, Бейкер стрит, пэр, леди, Битлз, Стоунхендж, туман, биг бен, Трафальгарская площадь, Темза, музей мадам Тюссо, Шекспир, Шерлок Холмс
  • Америка: Колумб, индеец, гамбургер, доллар, Нью-Йорк, Техас , ковбой, статуя свободы, дядя Сэм, кока-кола, Калифорния, хот-дог, Белый дом, бейсбол, фаст фуд, ниагарский водопад, Пентагон, Госдеп, Обама, штат
  • Австралия: кенгуру, Сидней, утконос, ехидна, страус, материк, коала
  • Австрия: Вена, шницель, Альпы, Моцарт
  • Аргентина: Че Гевара, футбол
  • Армения: Ереван, лаваш, персик, Джигарханян, Петросян, геноцид
  • Бельгия: Пуаро, шоколад
  • Болгария: Киркоров, болгарский перец, курорт
  • Белоруссия: Лукашенко, Песняры, Беловежская пуща
  • Венгрия: Будапешт, Чардаш, «Икарус»
  • Вьетнам : Ханой, Хо Ши Мин, соломенная шляпа нонла, рис
  • Германия: Берлин, Берлинская стена, Штирлиц, пунктуальность, орднунг, Гитлер, фашизм, автобан, пиво, Меркель, Октоберфест, ВМВ, Пруссия
  • Греция: Эллада, Парфенон, Архимед, Геракл, Олимпийские игры, амфитеатр, оливки, мифы, античность, аргонавты, Афины, сиртаки, Афон, Крит, Родос, Корфу
  • Дания: Андерсен, Гамлет, Копенгагег, русалка
  • Египет: Каир, пирамиды, фараоны, сфинкс, пустыня, верблюды, мумия, папирус, Нил, бедуин, гробница, акула, Хургада, Шарм-эль-Шейх, революция, акулы, площадь Тахрир
  • Бразилия: Рио-де-Жанейро, кофе, рабыня Изаура, фазенда, Карнавал, самба, много диких обезьян
  • Италия – Рим, пицца, мафия, падре, паста, коза ностра, спагетти, макароны, Венеция, Феллини, сапог, Флоренция, Микеланджело, макароны, да Винчи, моцарелла, Пинокио, Верона, Ромео и Джульетта
  • Испания – Барселона, коррида, фламенко, кастаньеты, Дон Кихот, сиеста, тореадор, серенада, танго
  • Индия: слон, Дели, гуру, Будда, веды, сари, йога, Ганди, индусы, Вишну, чакры, Ганг, камасутра, Маугли, индийское кино, раджа, Мумбаи, каста, священная корова
  • Ирландия: снег, холод, остров, Дублин, викинги
  • Канада: кленовый лист, хоккей, снег, Оттава, Квебек, Торонто, Монреаль, Онтарио, Ванкувер
  • Кипр: остров, Средиземное море, банки, Никосия, Лимасол, офшор
  • Китай: Пекин, чай, династия, коммунизм, фарфор, мандарин, азия, рис, шелк, порох, книгопечатание, бамбук, Конфуций, кимано, иероглиф, великий шелковый путь, великая китайская стена, юани, Джеки Чан, Хуанхэ и Янцзы, Шанхай, кунг-фу, фэн-шуй, китайские фонарики, китайский календарь
  • Корея: полуостров, Сеул, Пхеньян, Южная Корея, Северная Корея, КНДР, корейская капуста, лапша, тофу, ракета, Ким Ир Сен
  • Куба: Фидель Кастро, остров свободы, сигара, Гавана, Гуантанамера, мохито
  • Марокко: апельсины, Африка, верблюды, Сахара, Рабат, кальян, берберы, дворцы, арабы
  • Мексика: Мехико, текила, сомбреро, кактус
  • Нидерланды: Амстердам, марихуана, тюльпаны, сыр, Рембрандт
  • Норвегия: Осло, Скандинавия, Лиллехаммер, Нобелевская премия, фьорды, викинги, север, Шпицберген
  • Панама: Панамский перешеек, Панамский залив, Панамский канал, Карибское море
  • Польша: пан, ксёндз, Варшава, Речь Посполитая, шляхтич, воеводство, Марина Мнишек, Сопот, Краков, Шопен, Коперник, Лех Качиньский, Катынь, Освенцим, Барбара Брыльска, Анна Герман, Полонез Огиньского, Анджей Вайда
  • Россия – медведь, водка, просторы, триколор, Русь, СССР, бездорожье, Ленин, Сталин, революция, Сибирь, газ, матрешка, береза, Иван, Москва, ушанка, Петр Первый, распутица, Урал, Волга
  • Румыния: Балканы, Бухарест, Чаушеску, Трансильвания, Дракула, цыгане
  • Таджикистан: Душанбе, СНГ, Памир, хлопок, Хайям, Рудаки
  • Тайланд: Бангкок, Азия, Сиам, Паттайа, Пхукет, тайский бокс и тайский массаж
  • Тунис: Сахара, Магриб, Карфаген, кус-кус, хабиби
  • Турция: Ататюрк, Стамбул, Константинополь, Анталья, Кемер, море, солнце, рай, отдых, пляж, Османская империя, дервиш, Анкара, синагога, курды, турецкий кофе, турка
  • Узбекистан: хлопок, плов, чайхана, шурпа, самса, сумаляк, паранджа, Ташкент, Самарканд, Бухара, Хива, пустыня Кызылкум, Каракум, сум, Сырдарья, Сурхандарья, великий шелковый путь, аксакал, Ходжа Насреддин, мечеть, минарет, Тамерлан, Алишер Навои
  • Украина – сало, Тарас Бульба, Киев, Рада, Днепр, казак, криница, Гоголь, гривна, хата, лях, писанка, горилка, хлопец
  • Финляндия: Хельсинки, Скандинавия, суоми, нокиа, хоккей, Маннергейм, финка, водка, Мумий-Тролль, Дед Мороз, северный олень, Лапландия
  • Франция – Париж, Эйфелева башня, Елисейские поля, Наполеон, круассан, духи Шанель, сыр, багет, фуа гра, лягушки, бистро, мадам, шампанское, Нотр-Дам, шансон, коньяк, импрессионизм, Наполеон
  • Чехия: пиво, Прага, Карловы Вары, крона, кнедлики, Кафка, Судеты, Шкода
  • Швейцария: часы Ролекс, сыр, шоколад, Альпы, альпинизм, лыжи, шале, банки, Берн, Цюрих, Базель, Женева, женевское озеро, Лозанна, Давос, нейтралитет, кантон, Рейхенбахский водопад, меренги, профессор Плейшнер
  • Швеция: Скандинавия, Стокгольм, Икеа, Вольво, Улоф Пальме, Альфред Нобель, ABBA, Roxette, Ace of Base
  • Ямайка: пальмы, пираты, Аргентина, футбол
  • Япония: рис, саке, сакура, самурай, аниме, суши, гейша, лотос, цунами, кимоно, Фудзияма, Токио, камикадзе, иероглиф, нинзя, суши, харакири, тросник, оригами, икебана, караоке, Японское море, Хиросима и Нагасаки, рис, Курильские острова, Хоккайдо, Хонсю, Фукусима, сумо, дзюдо, карате, сэнсэй, Акира Курасава, автомобили

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^