БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Происхождение названий марок автомобилей

auto

Название автомобиля

История названия

Перевод

BMW начальныебуквы Bayerische Motoren Werke AG «Баварские моторные заводы»
Alfa Romeo акроним «Аnonima Lombarda Fabbrica Аutomobil» и имя купившего в 1915 году Никола Ромео «Акционерное общество Автомобильный завод Ломбардии»
Nissan «Nippon Sangyo» «Промышленность Японии»
Audi Август Хорх, основатель фирмы, после своего изгнания из нее организовал новую компанию, дав ей название старой, но с одной хитростью: старое название «Horch» было переведено на латынь – так появилась марка «Audi»  
Сadillac марка получила своё название вчесть француза Антуана де ла Мот Кадийяка, который в 1701 году основал городок Виль-д’Этруа (Ville d’Etroit — Город у пролива). Через двести лет это городок превратился в столицу американского автопрома — Детройт Antoine de la Mothe Cadillac
Сhevrolet имя одного из основателей компании швейцарского автогонщика Луи Шевроле  
Сhrysler назван в честь основателя Уолтера П. Крайслера  
Citroën носит имя Андре-Гюстава Ситроена, французского промышленника, создателя концерна «Citroën»  
Ferrari названа в честь своего создателя Энцо Феррари  
Ford названа в честь американского промышленника, владельца заводов по производству автомобилей по всему миру, изобретателя Генри Форда  
Porshe названа в честь немецкого конструктора автомобилей и бронетанковой техники, основателя компании Фердинанда Порше  
Renault носит имя французского промышленника, одного из основателей компании Рено  
Rolls-Royce названа в честь коммерсанта Чарльза Стюарта Роллса и инженера Фредерика Генри Ройса  
Daewoo имя, данное автомобилю его основателем Ким Ву Чонгом "Большая Вселенная"
Hyundai   с корейского переводится как «современность»
Volvo   в переводе с латыни означает "я качусь"
Subaru   так называется по-японски звёздное скопление Плеяды в созвездии Тельца
Toyota носит имя своего создателя Тоёда Киитиро, чье имя буквально означает "урожайное поле" "урожайное поле"
Mitsubishi   «Три бриллианта»
Suzuki названа в честь основателя Митио Судзуки "Колокол на дереве"
Honda носит имя своего основателя Соитиро Хонда "Восходящее поле" или "Книжное поле"








Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^