БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Ребус из Севильи

 

rebus-iz-sevili

 

Севилья, столица автономного сообщества Андалусия и четвёртый по количеству населения город в Испании, имеет славную историю и богатую культуру.

Немало у города легенд и загадок.

 

Так, на флаге, гербе и других символах города имеется его девиз-ребус — NO8DO.

 

Разгадать его – непосильная задача для неосведомленных.

 

Главная загадка в том, что в центре не цифра 8, а символическое изображение мотка шерсти, по-испански «madeja». А девиз Севильи звучит так: «No me ha dejado» (в переводе «Не покинул меня»).

 

Кто же кого не покинул?

 

Этот девиз город получил от своего любимого короля Альфонсо X Мудрого, который в 1282 году укрывался в Севилье во время восстания собственного сына Санчо IV, захватившего практически все королевство.

 

Севильцы остались верными своему королю, а он дал городу этот славный девиз, ставший впоследствии даже его своеобразным украшением.

 

 rebus-iz-sevili-1   rebus-iz-sevili-2   rebus-iz-sevili-3
 
 rebus-iz-sevili-4  rebus-iz-sevili-5
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^