БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Как празднуют 14 февраля в мире.


Казалось бы, такой всем хорошо знакомый праздник- День всех влюбленных или День Святого Валентина. Однако, традиции его празднования  не во всех странах одинаковы.

Например, как это ни странно, для немцев 14 февраля – это День всех сумасшедших, а святой Валентин — покровитель психически больных. Поэтому в День влюбленных в немецких часовнях проходят специальные богослужения с молитвами за упокой души Валентина и за здравие больных с психическими отклонениями. Больницы по всей Германии в этот день украшаются образами ангелочков и лентами алого цвета.

А вот в Канаде праздник всех влюбленных, наверное, не долюбливают мужчины. По традиции в этот день женщины имеют право признаваться в любви и сделать предложение любви и сердца любому понравившемуся мужчине, а тому, в случае отказа грозит ощутимый денежный штраф или, что еще хуже, тюремное заключение! К счастью, это распространяется лишь на неженатых и свободных мужчин.

В Греции 14 февраля один из любимых праздников владельцев цветочных магазинов- нарасхват идут темно-красные розы.

В Голландии, как и в других странах, в день Святого Валентина влюбленные дарят друг другу красочные открытки, всевозможные сладости и, конечно, цветы. Атмосфера праздника царит в городах уже за месяц до праздника: у голландцев принято украшать витрины магазинов всевозможными сердечками, символами любви. Но это еще не всё, хитрые голландские девушки, вероятно, сговорившись с не менее находчивыми канадскими невестами, также присвоили себе право в этот день делать предложение  руки и сердца своему возлюбленному.

Голландским мужчинам повезло больше, чем канадским: в случае отказа они легко могут отделаться лишь компенсацией в виде шелкового платья, подаренного той, кому они были вынуждены отказать..

Удивительно, но в Финляндии 14 февраля празднуется как День друзей. Очень здорово, можно задуматься о том, что такое настоящая дружба, сделать подарок своим друзьям, если они, конечно у вас есть. Интересно, что  школьники даже пишут сочинения на тему о настоящей дружбе. Таким образом, праздник делает счастливыми почти всех, а не только влюбленных.

По данным финской почты, День друзей является вторым по популярности праздником после Рождества и Нового года. В этот день финнами ежегодно отправляется около пяти миллионов открыток!

В Америке празднование Дня Святого Валентина имеет свои особенности. Дети своими руками изготавливают из папье-маше сердца, раскрашивают их вручную, делают на них поздравительные надписи и дарят… несчастным, больным и одиноким людям.

В 2005 году этот день был омрачен ошеломляющем известием: полиция обнародовала известие о том, что 26-летним Джеральдом Крейном была предпринята попытка организовать массовое самоубийство 32 женщин, которое должно было произойти именно 14 февраля. Крейн по инернету знакомился с эмоционально нестабильными, переживающими депрессивные состояния девушками и женщинами и предлагал им заключить «договор», по которому они добровольно согласятся покончить с собой в День Святого Валентина. К счастью, акцию удалось предотвратить.

По мнению психиатров, День святого Валентина усиливает чувство одиночества у некоторых людей. Особенно у тех, у кого на данный момент нет семьи, друзей или любимого человека. "День Всех Влюбленных – это один их тех праздников, когда люди говорят себе: я должен иметь кого-то или я должен найти какого-то.
Очень часто такие люди не очень высокого мнения о себе. Они тянутся к тем, кто морально сильнее их, у кого, как им кажется, есть ответы", – так прокомментировал возможные мотивы предрасположенности к самоубийству женщин, согласившихся на участие в трагической акции, профессор психологии нью-йоркского университета Святого Джона Томас Бун.


Нельзя не упомянуть и о том, что 14 февраля американские врачи решили подумать за влюбленных — каждый год в США проходит массовая раздача бесплатных презервативов, которые вручают молодежи на кассах супермаркетов, на парковках и даже у школьных ворот!

В Италии 14 февраля – это исключительно праздник влюбленных. Итальянцы не дарят  «валентинок» родственникам, знакомым или друзьям. Это настоящий праздник Любви!

Ну а как же этот радостный праздник отмечают во Франции?

Именно у французов невероятную популярность получила традиция дарить валентинки. Кроме открыток в форме сердечек во Франции принято дарить изысканное белье, шоколад, конфеты, всевозможные сувениры с символикой праздника, а также розовые йогурты,  счастливые лотерейные билеты и даже романтические путешествия.
День Святого Валентина во Франции для многих пар становится днем помолвки, поскольку этот день считается самым счастливым для предложения руки и сердца («фьансай»). многие девушки мечтают получить в этот день заветное кольцо.
В 2010 году французы особенное предпочтение отдали розам и сексуальным шоколадкам в форме женской груди. А хозяин одного из парижских отелей решил предложить новую интернет-услугу: в этот день он сдавал номера родителям, пожелавшим отдохнуть от детей. Услуга предоставлялась организаторами акции с десяти утра и до пяти вечера, но супруги смоли уединиться и насладиться друг другом только при одном условии: прежде чем вселиться в номер, мужчина должен был купить жене розы и шоколад.

По преданию, ещё  король Франции Людовик  XVI подарил Марии Антуанетте букет алых роз, так и родилась эта традиция, которую также подхватили и англичане. До сих пор самым символичным подарком для англичан является красная роза. Легенда гласит, что богиня любви Афродита наступила на белый куст роз и, поранившись о его шипы, окрасила розы в красный цвет. Любопытно, что в День Святого Валентина англичане поздравляют не только возлюбленных, но и любимых домашних животных: кошек, собак и даже лошадей! Англичанки в этот день пекут сладкий пирог в форме сердца и дарят рыцарю своего сердца.

В загадочной Японии День святого Валентина поражает необычностью. В этой стране существуют целых два дня влюбленных. 14 февраля – это мужской праздник, поздравления получают японские мужчины, а вот 14 марта, в так называемый Белый день,  уже они преподносят презенты своим любимым женщинам.

Интересна традиция  дарения подарков именно 14 февраля. По обычаю женщины дарят мужчинам исключительно шоколад. Причем шоколад бывает двух видов. Первый называется «giri-choco», его женщины дарят только друзьям, коллегам и родственникам мужского пола. Этот подарок не несет в себе любовного подтекста и воспринимается японскими мужчинами как любезность. Японки стараются одарить шоколадом всех знакомых мужчин.
Второй вид шоколада, «hon-mei», покупается лишь для любимых мужчин, нередко он изготавливается индивидуально и всегда воспринимается, как признание в любви.
Поэтому неудивительно, что львиная доля шоколада, проданного за год, реализуется именно в феврале.

И это еще не всё. Около 10 тысяч японских мужчин в возрасте от 23 до 43 лет съезжаются в город Йоцукайдо, что неподалеку от Токио, снимают с себя всю одежду, за исключением весьма откровенных набедренных повязок, и в таком виде бросаются в яму с ледяной грязью. Этот обычай — своеобразное жертвоприношение, которое голые взрослые мужчины совершают, чтобы урожаи были хорошие, а младенцы — здоровые. Все-таки удивительная страна – Япония.

И напоследок напомним, что 14 февраля 1946 года научному миру и всем заинтересованным лицам был представлен первый работающий электронный компьютер ENIACONE (Electronic Numerical Integrator And Calculator).
С тех пор День Святого Валентина стал еще и неофициальным в мире компьютерщиков праздничным днем.

Перейти на устный перевод

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Быстровозводимые дома . цех металлообработки . Стиварга регорафениб является мультикиназным ингибитором.
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^