БЮРО ПЕРЕВОДОВ

В ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКУ

v-pomosch-perevodchiku


Сокращения в кассовых чеках (английский язык)

ACQ-ID – идентификатор эквайера
A/R NUMBER – код плательщика
AIC – опознавательный код учреждения
AID – идентификатор EMV приложения
AMT-AUTH – сумма авторизованная
AMT-CLEAR– сумма без комиссии и скидки
AMT-COMM – сумма комиссии
AMT-DISC – сумма скидки
AMT-ORIG – исходная сумма (при в возврате)
APP-LABEL – название приложения
APPROVED – переменная определена, если операция одобрена
ARC-HOST – код ответа процессинга
ARC-ISSUER - код ответа эмитента
ARC-MESSAGE – расшифровка кода ответа процессинга
AUTH-CODE – код авторизации
AUTH-CODE-SOURCE – источник кода авторизации
AS-PROC-CODE – код платежной операции
ATC (automated transaction code) – автоматический код транзакции
AVN-CARD – номер версии приложения карты
AVN-TERM - номер версии приложения терминала


BALANCE – остаток на счете клиента, если определен
BATCH – серия, партия

CASHIER – Ф.И.О. кассира
Capt.-ref. – код операции по безналичной оплате
CDP (cisco discovery protocol) – проприетарный протокол
CID (cryptogram information data) – криптограмма идентификационных данных, криптограмма приложения
CIN (code identification number) – опознавательный номер кода
CIN (customer identification number) – номер клиента
CHIP-DECISION – переменная определена, когда операция отменена по решению карты
CLIENT-NAME – имя клиента
CLIENT-COPY - переменная определена, чек для клиента
Clipper e-purse – пополнение электронного платежа
Convenience fee – сбор за обслуживание
CRYPTOGRAM - криптограмма
CTS (central sales tax) – налог на добавленную стоимость
CVM (Cardholder verification method) – подтверждение владельца карты

DCC (direct client to client) – напрямую от клиента к клиенту (тип перевода)
DDOL – список элементов данных, необходимых для динамической аутентификации
DUPLICATE – дубликат

EMV - переменная определена, если операция проводилась с EMV картой
EMV-FLOOR – лимит транзакции
ETF – электронная система платежей
EXPIRY-DATE – срок годности карты

IAC-DEF – код действия эмитента по умолчанию
IAC-DEN - код действия эмитента для отмены операции
IAC-ONL - код действия эмитента для онлайн
IAD (integrated access device) – устройство интегрированного доступа
ICC (information coordination center) – информационно-координационный центр
ICC (International Chamber of Commerce) – Международная Торговая Палата
INVOICE-NR – номер чека
ISR – результат выполнения скрипта эмитента


MERCHANT-COPY - переменная определена, если печатается чек для продавца
MID (merchant ID) – номер продавца

OFFLINE-PIN – оффлайн
ONLINE - переменная определена, если операция выполнялась в онлайн
ONLINE-PIN – введен онлайн ПИН
OP-NAME – название операции


PAN number – номер карты
PAN-SEQN (PAN sequence number) – последовательный номер карты
PIN - переменная определена, если вводился ПИН
PNR – код бронирования при покупке билета
POS info – информация о кассовом терминале
Powered by… - при поддержке

Response code – код отклика
REVERSED - переменная определена, если операция была отклонена

RRN (retrieval reference number) – уникальный номер транзакции
Sales voucher – кассовый чек, платежная квитанция, товарная квитанция, товарный чек
Settlement summary – итоговый расчет
SIGNATURE – подпись клиента, если переменная определена
STAN (standardization) – порядковый номер операции с банковской картой
SVS tax (service tax) – налог на услуги
Swipe – проводить пластиковую карту через считывающее устройство

TAC-DEF- коды действий терминала по умолчанию
TAC-DEN - коды действий терминала для отмены операции
TAC-ONL - коды действий терминала для онлайн

TC (target classification) – классификация целей
TDOL – список данных, участвующих при вычислении сертификата
TERM-ACAPS – дополнительные свойства терминала
TERM-CAPS – свойства терминала
TERM-ID – идентификатор терминала по процессингу

TERM-TYPE- тип терминала
TID (terminal input data) – терминал ввода данных, идентификатор терминала
TIN (taxpayer identification number) – идентификационный номер налогоплательщика
TIN (trade identification number) – номер торгового предприятия
TRACE – запись
TSI (transaction information) – информация о статусе транзакции
TSN-BATCH – последовательный номер пакета
TSN-TXN - последовательный номер транзакции
TVR (transaction verification) – результат верификации
TXN-DATE – дата выполнения транзакции
TXN-TIME – время выполнения транзакции

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^