БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Завораживающий Таиланд

tailand-1


Побывав в этой стране, хочется узнать поподробнее о том, что видел. А увиденного очень много! Начиная даже с уличных указателей в виде колеса. Долго думала, почему же именно колесо? Красиво, конечно, и необычно. Думаю, что это символ буддизма - Дхармачакра, или Колесо Закона.

Впервые прогуливаясь по тайским улицам, натыкаешься на слово soi. Так называются небольшие улочки, даже скорее переулки. Порой на них нет даже тротуаров, а только одна проезжая часть. Наши туристы их называют сойки.
Переходя дорогу, вы не сможете не обратить внимание на местную достопримечательность – тук-тук. Это такой своеобразный вид общественного транспорта. У него есть две разновидности: сонгтео или две лавки (например, в Паттайе) и собственном сам тук-тук (в Бангкоке)
Сонгтео в Паттайе

tailand-2

Сонгтео – это переделанный пикап, в него могу поместиться несколько человек и проехать по определенному городскому маршруту.
В бангкокском тук-туке есть место строго для трех человек, он «работает», как такси.

Тук-туки на улице Бангкока

tailand-3

При посещении храмовых комплексов глаза туриста просто разбегаются от новизны восприятия и невероятного многообразия неизвестных образов. В основном это герои тайского или индийского эпосов (Рамакиен и Рамаяна).
Не претендуя на глубокий культурно-исторический анализ, приведу расшифровку тех символов, которые встретились мне и запомнились больше всего.
Практически на всех банках вы увидите мифическую птицу Гаруду. В индуизме это ездовая птица бога Вишну. Наш гид рассказывал, что это один из символов Таиланда, приносящий богатство. Она изображена на королевском штандарте.

Гаруда на здании банка в Паттайе

tailand-4

Гаруда в тайско-китайском храмовом комплексе в Паттайе.

tailand-5

Гаруда в Королевском дворце в Бангкоке
Если вам повезет посетить Королевский дворец в Бангкоке, вы не будете разочарованы. На его территории целый кладезь всяких чудовищ и мифических персонажей.

tailand-6

tailand-7

Две огромные статуи изображают Якшу. Якша - одна из разновидностей природных духов, он охраняет сокровища богов и пожирает алчных людей. Кстати, если присмотритесь на фото с чудищами, то заметите девушку с цветком лотоса. Она исполняет небольшой ритуал: цветок нужно опустить в воду и трижды приложить к голове, загадав желание. Возможно, «трюк», придуманный специально для туристов.
Еще одна из обитательниц Королевского дворца – это Киннари - полуптица-получеловек. Это также один из символов Таиланда, на них обращаешь внимание как только покидаешь аэропорт Бангкока Суванапуму. Статуи этих симпатичных птичек стоят вдоль трассы и сияют на солнышке.

Киннари на территории Королевского дворца в Бангкоке

tailand-8
Ну и никак нельзя обойти вниманием такой символ Таиланда, как макашница! Как говорят, само название «макашница» было выдумано первыми русскими туристами, которые макали мясо и тайские колбаски в соус.

tailand-9


В Паттайе на одном из перекрестков есть монумент, посвященный Хануману. Хануман – это обезьяноподобное божество, герой Рамаяны.

Статуя Ханумана в Паттайе

tailand-10
Было очень забавно увидеть в аэропорту Бангкока статую его сына:

Тайланд – сказочная страна! Хорошо, что есть место сказке в нашей жизни.

tailand-11

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

^ Наверх ^