БЮРО ПЕРЕВОДОВ

23 апреля — Международный день английского языка

23-aprelja-mezhdunarodnyj-den-anglijskogo-jazyka

В 2020 году Международный день английского языка (англ. UN English Language Day) отметил свое 10-летие.

 

Праздник был учреждён Департаментом общественной информации ООН «для празднования многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков ООН».

 

Английский – рабочий язык Совета Безопасности, Секретариата Организации Объединенных Наций, один из 6 языков ООН.

 

Дата также была выбрана не случайно: день рождения (и смерти!) великого поэта и драматурга Уильяма Шекспира. Ведь для того чтобы ознакомиться с произведениями Шекспира в оригинале многие книгоманы специально выучили английский язык.

 

После Шекспира потребовалось более трёхсот лет на то, чтобы английский стал фактически главным языком международного общения, отобрав во второй половине 20 века эту роль у французского.

 

Сегодня английский является официальным или одним из официальных примерно в 60 странах мира. Как минимум, треть мира говорит по-английски. Это язык не только англичан, на нем говорят в США, Канаде, Австралии, Ирландии, Мальте, Новой Зеландии, Индии, Нигерии и других странах. Он используется в качестве государственного в некоторых государствах Азии и Африки.

 

Английский – это язык дипломатии, торговли, бизнеса, образования, технического прогресса и информационных технологий.

 

Так называемый Standard English — чистый лондонский диалект — со временем претерпел множество изменений в разных регионах, поэтому англичанину иногда бывает сложно понять англоговорящего американца или австралийца.

 

Одна из характерных особенностей английского языка — короткое слово. Однако есть и длинные слова, например individualization или даже hippopotomonstrosesquipedaliophobia («боязнь длинных слов»). Но таких слов в языке все же сравнительно немного, они редко встречаются в речи. Односложные и вообще короткие слова — чаще германского происхождения, а длинные — французского и латинского.

 

«Did the English-speaking races make it their rule to speak anything else than English, the marvellous progress of the English tongue throughout the world would stop».

 

(Если бы английский народ признал чей-нибудь язык, кроме своего, то триумфальное шествие последнего прекратилось бы).

 

 

Джером Клапка Джером

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

^ Наверх ^