Абонентский ящик
В таблице Вы найдете перевод понятия «абонентский ящик» на иностранные языки. Начинающему переводчику это может помочь в работе (в скобках дано сокращение, которое часто встречается в адресах).
Азербайджан |
abunə qutusu |
Англия |
post office box (P.O.B.) |
Армения |
բաժանորդականարկղ (փ) |
Белоруссия |
абаненцкая скрыня |
Болгария |
абонаментна пощенска кутия |
Германия |
Postfach (PF) |
Греция |
ταχυδρομική θυρίδα (Τ.Θ.) |
Грузия |
სააბონენტოყუთი |
Израиль |
תיבת דואר (тиват доар) |
Испания |
apartado de correos (AC) |
Италия |
casella postale (CP) |
Казахстан |
абоненттік жәшік |
Китай |
邮政信箱 |
Латвия |
abonenta kastīte |
Литва |
pašto dėžutė (p.d.) |
Молдавия |
сăsuţă poştală(CP) |
Польша |
skrytka pocztowa (skr. pocztowa или s. p.) |
США |
post office box (P.O.B.) |
Таджикистан |
қуттии абонентӣ" или қуттии муштарӣ |
Турция |
posta kutusu |
Украина |
абонентська скринька (а/с) |
Узбекистан |
абонент қутиси (АҚ) |
Франция |
boîte postale (BP) |
Эстония |
kõne postkast |