«Не сомневаюсь, ты удивишься, если корова вдруг заговорит по-английски. Но поверь мне: на десятый раз тебя бы уже раздражало ее далекое от оксфордского произношение. Конечно, если бы ты разбирался в этом...» (Станислав Ежи Лец)
«Познания гидов в английском языке как раз достаточны, чтобы всякое объяснение довести до полной неудобопонятности». (Марк Твен)
«Не зря говорят, что английский язык – это окончательно изуродованный французский». (Борис Кригер)
«Даже если вы овладеете безупречным английским языком, с кем вы собираетесь на нем разговаривать?» (Кларенс Дарроу)
«У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка». (Оскар Уайльд)
«Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам.» (Джордж Бернард Шоу)
«Английский язык — это голландский с французской вышивкой». (Джеймс Хауэлл)