БЮРО ПЕРЕВОДОВ

День немецкого языка

den-nemeckogo-jazyka

Этот праздник (Tag der deutschen Sprache), учрежденный в 2001 году, отмечается в Германии во вторую субботу сентября.

 

Для популяризации немецкого языка в 1997 году математиком и экономистом профессором Вальтером Кремером в Дортмунде была создана Ассоциация немецкого языка (Verein Deutsche Sprache - VDS), которая ставит себе целью сохранение и развитие немецкого языка во всем мире. Именно она и была инициатором учреждения Дня немецкого языка.

 

Ассоциация немецкого языка (VDS) активно борется за очищение немецкого языка от англицизмов. По инициативе VDS во многих странах мира проводятся различные тематические мероприятия.

 

Вальтер Кремер говорит: «Я сам использую английские слова в своих лекциях перед немцами, но только если эти английские слова более короткие [...] если термин более выразителен и заполняет пробел, я делаю это без страха». Однако созданная им Ассоциация не ставит своей целью полное исключение английского языка из современной немецкой речи, что в эпоху глобализации просто невозможно. Сторонники Вальтера Кремера выступают, прежде всего, против ненужных заимствований из английского и за самобытность и уникальность своего родного языка.

 

Ассоциация ежегодно присваивает звание «Фальсификатор немецкого языка» тому публичному деятелю (политику, бизнесмену, деятелю культуры), речь которого из-за огромного содержания в ней английских слов перестала быть понятной немецким слушателям.

 

Ассоциация ведет активную работу по всему миру, проводит различные международные конкурсы. Например, ею был объявлен всемирный конкурс на лучшее стихотворение на немецком языке «Германия ищет супер-поэта». Принять участие в конкурсе мог любой желающий. Единственным условием для участников было то, что стихотворение должно было быть написано по-немецки.

 

На немецком языке говорят более 100 млн человек.

 

Немецкий язык является родным для населения Германии (82,6 млн чел.).

 

Немецкому языку принадлежит первенство по числу говорящих как на родном в зарубежной Европе.

 

По распространенности в мире немецкий язык занимает двенадцатое место.

 

Немецкий язык принадлежит к германской группе индоевропейских языков. В рамках этой ветви немецкий язык близок к скандинавским — датскому, норвежскому и шведскому, а также к нидерландскому (голландскому) и фламандскому.

 

«Я никогда не знал, для чего существует бесконечность. Для того, чтобы дать нам шанс выучить немецкий язык».

Американский писатель Марк Твен.

 

«Немецкий язык описывает вещи, которых нет в английском: Weltanschauung, Schadenfreude, Sippenhaft, Sonderweg, Scheissfreundlichkeit, Vergangenheitsbewältigung». Австралийская писательница Анна Фандер.

 

«Немецкий язык такой звонкий, не так ли? Красивый язык... язык поэзии. Сердитой, сердитой поэзии».

Британский комик Джон Оливер.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

^ Наверх ^