БЮРО ПЕРЕВОДОВ

 

Ночь на Ивана-Купалу светла,
Ласково смотрит в окошко луна,
Словно прошепчет, глядя в глаза:
- Сегодня возможны все чудеса!

Ирина Першина.

История происхождения праздника

Иванов День или Иван Купала издавна отмечался в день летнего солнцестояния – 20-22 июня. Затем, после принятия христианства, этот летний праздник стал отмечаться 24 июня, в день рождения Иоанна Крестителя. А по новому стилю это и есть 7 июля – день, когда Иван Купала отмечается в современной России и других странах.

 

Это языческий праздник; древние славяне, как известно, поклонялись многочисленным богам, в том числе, богу плодородия Купало. Купало, по легенде, был молодым красивым мужчиной, на голове у него был венок из желтых цветов. По мнению других ученых, название Иван Купала является народным вариантом имени Иоанн Креститель.

Традиции, связанные с водой

На Ивана Купалу обязательно надо купаться! Вода становится волшебной, лечебной.  Если водоемов нет, можно купаться в святых источниках или париться в бане, тогда будет крепкое здоровье и сила. Только надо быть начеку – в некоторых районах считается, что водяной может утащить в свое царство неосторожных купающихся.

На рассвете также принято купаться и умываться росой. Она помогает избавиться от угрей, кожа становится чистой и нежной. Росу собирают с помощью скатерти, которую волочат по траве, затем выжимают – вот и вода для умывания. Этой же росой можно окропить стены дома, чтобы избавиться от докучливых насекомых.

 

Традиции, связанные с огнем

Еще один символ праздника, конечно же, огонь. Лишь в этот день вода с огнем становятся «друзьями». Непременным атрибутом праздника являются «очищающие» костры, которые разжигают по берегам рек. Костры отгоняют нечистую силу. Через костры прыгают, вокруг них водят хороводы, в них сжигают рубашки больных детишек, чтобы они скорее выздоровели, через них переводят домашний скот, чтобы тот не болел.

Кто же выше всех прыгнет через костер – будет удачливее всех, здоровее, красивее. И урожай у того будет лучше. Парни с девушками прыгали через костер по двое, взявшись за руки. Если прыжок удачный – быть свадьбе, быть им вместе. Если же нет – приходилось искать себе другую пару.

Травы
paporotnik

Существует поверье, что травы, собранные в Иванов день, обладают целебными свойствами.

Но главным растением в этот праздник является, конечно же, папоротник. Считается, что в полночь папоротник расцветает всего на несколько секунд и человек, которому удается увидеть цветущий папоротник, сможет увидеть клад даже глубоко под землей. А также он сможет стать предсказателем – сможет видеть прошлое и будущее.

Крапива также обладает магическим свойством отпугивать злых духов, которых в эту праздничную ночь собирается огромное количество.
И, конечно же, цветок Иван-да-марья – символ праздника, символ единения огня и воды. Если положить этот цветок в дом, когда никого нет, брат и сестра Иван да Марья будут разговаривать, это отпугнет воров, которые будут уверены, что разговаривают хозяева.

 

Гадания

Традиционным гаданием на Ивана Купалу является гадание на венках, которые опускали в реку. Если венок из березы утонет – это к смерти, если же поплывет – жить будешь долго и счастливо.

Если же гадают незамужние девушки, то все толкуется иначе. Утонет венок – суженый разлюбил. Если приплывет к берегу -  замуж не выйдешь; будет гореть свечка, поставленная на венок – будет долгая жизнь.

Традиции праздника сохраняются и в других странах.

В Литве этот праздник называют Ладо. Его отмечают 24 июня, традиции похожи на русские – знают там и про костры, и про целебную воду, и про папоротник.
В Японии 7 июля – День Звезды. Женщина и мужчина, которые любят друг друга, стоят по разным сторонам Млечного Пути и только в этот день могут подойти друг к другу.
В Польше этот праздник называют Соботки, разжигают костры, парни и девушки танцуют вокруг костров, взявшись за руки, и прыгают через огонь.
В Испании в конце июня борются с нечистой силой. А традиции все те же – главным символом праздника является огонь.

 

*******
А вот и народные приметы:
  • "На Иванов день солнце на восходе играет".
  • "Сильная роса на Ивана -- к урожаю огурцов".
  • "На Ивана ночь звездная -- много будет грибов".
  • "Если дождь заплачет, то через пять дней солнышко будет смеяться".
Знали ли Вы про этот праздник и его древние традиции? На наш взгляд, это замечательно, что они сохраняются и по сей день – это важно для культурной жизни страны, а значит, и для нас с вами.


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

^ Наверх ^