«Я люблю тебя» на разных языках
- Английский: "I love you." - [ай лав ю]
- Арабский: "أحبك" (uhibbuka) - [ухиббука]
- Армянский: «Ես սիրում եմ քեզ» - [ес сирумем кез]
- Болгарский: "Обичам те" (Obicham te) - [обичам те]
- Вьетнамский: "Anh yêu em" - [ан ёу эм]
- Венгерский: "Szeretlek." - [сэрэтлэк]
- Голландский: "Ik hou van je." - [ик хау ван жэ]
- Греческий: "Σ' αγαπώ" (s' agapó) - [с агапо]
- Грузинский: "მიყვარხარ" (miqvarxar) - [ми́квархар]
- Датский: "Jeg elsker dig" - [йай элскё дай]
- Ирландский: "Gráim thú." - [гра́йм ху]
- Исландский: "Ég elska þig" - [йей эльска́ тиг]
- Испанский: "Te amo." - [тэ амо]
- Итальянский: "Ti amo." - [ти амо]
- Казахский: "Сені сүйемін" (Seni sýyemin) - [сени су́йемин]
- Китайский (упрощенный): "我爱你" (wǒ ài nǐ) - [во ай ни]
- Корейский: "사랑해" (saranghae) - [саранхэ]
- Латышский: "Es tevi mīlu" - [эс теви мӣлу]
- Литовский: "Aš tave myliu" - [аш таве милю]
- Македонский: "Те сакам" (Te sakam) - [те сакам]
- Малайский: "Aku cinta padamu" - [аку чинта падаму]
- Немецкий: "Ich liebe dich." - [их ли́бэ дих]
- Норвежский: "Jeg elsker deg" - [йай эльскё дэй]
- Польский: "Kocham cię." - [кохам чэ]
- Португальский: "Eu te amo." - [эу тэ аму]
- Румынский: "Te iubesc" - [те юбеск]
- Русский: "Я тебя люблю." - [я тебя люблю]
- Сербский: "Волим те" (Volim te) - [волим те]
- Словацкий: "Ľúbim ťa" - [любим тя]
- Словенский: "Ljubim te" - [любим те]
- Тайский: "ฉันรักคุณ" (chan rak khun) - [чан рак кхун]
- Турецкий: "Seni seviyorum." - [сени севийорум]
- Финский: "Minä rakastan sinua" - [мина ра́кастан синуа]
- Французский: "Je t'aime." - [жё тэм]
- Хинди: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" (main tumse pyar karta hoon) - [мэй̆н тумсе пья́р карта хун]
- Хорватский: "Volim te" - [волим те]
- Чешский: "Miluji tě" - [милюи тьё]
- Шведский: "Jag älskar dig." - [яг эльскар диг]
- Эстонский: "Ma armastan sind" - [ма армастан синд]
- Японский: "愛してる" (aishiteru) - [айши-тёру]