Национальные девизы

Практически любой официальный документ содержит герб и девиз той страны, в которой он был выдан. Тема выбора девиза для страны весьма интересна сама по себе.

Проведя небольшое исследование, мы бы хотели поделиться с вами некоторыми, на наш взгляд, занимательными фактами. Для начала вот список стран, национального девиза у которых вовсе и нет (правда, есть ряд неофициальных девизов или национальных лозунгов):

Армения, Афганистан, Бангладеш, Бахрейн, Босния и Герцеговина, Ватикан, Французская Гвиана, Германия, Египет, Израиль, Ирландия, Исландия, Италия, Йемен, Катар, Кипр, Киргизия, Китай, Кувейт , Ливан , Македония, Мальдивы, Мальта, Мексика, Мозамбик, Молдавия, Монголия, Мьянма, Новая Зеландия, Объединённые Арабские Эмираты, Оман, Палестина, Перу, Португалия, Россия, Сербия, Словакия, Сомали, Таджикистан, Финляндия, Хорватия, Эстония, Япония и др. А теперь двадцатка самых необычных девизов (наш собственный топ, так сказать):

1. Непал — «Jananī janmabhūmiśca svargādapi garīyasī” (санскрит «Мать и Родина дороже небесного царства»)
2. Ботсвана — «Pula» (тсвана «Дождь»)
3. Белиз — «Sub umbra floreo» (лат. «Я процветаю в тени»)
4. Албания — «Feja e Shqiptarit është Shqiptaria» («Вера албанцев — албанизм»)
5. Люксембург — «Mir wëlle bleiwe wat mir sinn» (люксем. «Мы хотели бы остаться теми, кто мы есть»)
6. Бермуды — «Quo fata ferunt» (лат. «Куда судьба занесет»)
7. Азербайджан — «Odlar Yurdu» (азерб. «Страна Огней»)
8. Туркмения — «Döwlet — adam üçindir!» (туркм. «Государство — для человека!»)
9. Маврикий — «Stella Clavisque Maris Indici» (лат. «Звезда и ключ Индийского океана»)
10. Канада — «A mari usque ad mare» (лат. «От моря до моря»)
11. Швеция — монархический девиз «För Sverige — i tiden» (швед. «Для Швеции — всегда!»)
12. Алжир — بالشعب و للشعب (араб. «От людей и для людей»)
13. Свазиленд — «Siyinqaba» (свати «Мы — крепость»)
14. Испания — «Plus Ultra» (лат. «Дальше предела»)
15. Гуам (США>) — «Where America’s day begins» (англ. «Где начинается американский день»)
16. Либерия — «The love of liberty brought us here» (англ. «Любовь к свободе привела нас сюда»)
17. Греция — «Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanatos)» (греч. «Свобода или смерть»)
18. Куба — «Patria o muerte» (исп. «Родина или смерть»)
19. Лесото — «Khotso, Pula, Nala (сесото «Мир, Дождь, Процветание»)
20. Сейшельские острова — «Finis coronat opus» (лат. «Конец — делу венец»)

Безусловным лидером по частотности его употребления в девизах стран является слово «единство». Чаще других встречаются слова «Бог», «свобода», «мир». Нередко встречаем «нация», «народ», «отечество», «вместе». За ними следуют «справедливость», «труд», «прогресс», «сила», «страна». И завершают «турнирную таблицу» «вера», «Родина», «процветание, «король/королева» «честь», «братство», «порядок», «дисциплина», «равенство», «правда», «земля», «многообразие», «демократия, «социализм».

А вот слово «счастье» выбрал для своего девиза лишь Вьетнам. «Гордость» - встречается только у Барбадоса, а «достоинство» - у Центральноафриканской Республики, «здоровье» - у Кирибати. «Добродетель» - важна для Андорры, «федерация» - для Венесуэлы. Гвинея напоминает про «солидарность», Гвинея-Бисау – про «борьбу», Судан — про «победу», а Турция – про «суверенитет и ответственность». Парагвай не забыл про «правосудие», Руанда – про «патриотизм», Черногория — про «мужество и героизм», Филиппины — про «природу», а Суринам — про «благочестие» и «верность». Встречаются и шутливые девизы (неофициальные, конечно): Армения: «Миру мир, армянам - деньги». Израиль: «Вы алмазы добудьте, а мы вам поможем их продать». Россия: "Что за Москвой, там Россия". Кипр: "Отложи на завтра то, что неохота сделать сегодня". Китай: «Китаем можно восхищаться, можно опасаться и критиковать, но его нельзя игнорировать».

В заключение приводим список девизов по странам в алфавитном порядке:

• Австралия — сейчас нет, раньше: Advance Australia (англ. «Вперёд Австралия») Австрия — сейчас нет. Прежде одно из возможных значений было: «Austriae est imperare orbi universo» (лат. «Судьба Австрии — править миром») Ангола — «Virtus Unita Fortior» (лат. «Единство обеспечивает силу») Андорра — «Virtus, Unita, Fortior» (лат. «Добродетель, Единство, Сила»)
  Антигуа и Барбуда — «Each endeavouring, all achieving» (англ. «Каждый стремится, все вместе достигают»)
  Аргентина — «En Unión y Libertad»(исп. «В союзе и свободе»)
  Боливия – «La Unión es la Fuerza» («Единение — сила»). (Наносится на монетах)
  Багамские острова — «Forward, Upward, Onward Together» англ. «Вперёд, вверх, далее вместе»)
  Барбадос — «Pride and Industry» (англ. «Гордость и Усердие»)
  Белоруссия — нет, неофициальный «Жыве Беларусь! « (белор. «Живет Беларусь!»)
  Бельгия — «Eendracht maakt macht, L’union fait la force and Einigkeit gibt Stärke» (голл., фр. и нем. «Единство даёт силу»)
  Бенин — «Fraternité, Justice, Travail» (фр. «Братство, Справедливость, Труд»)
  Болгария — «Съединението прави силата» (болг. «Единение даёт силу»)
  Боливия — «La Unión es la Fuerza» (исп. «Единение — сила»)
  Бразилия — «Ordem e progresso» (порт. «Порядок и прогресс»)
  Бруней — араб. «Всегда служить под водительством Бога»
  Буркина-Фасо — «Unité, Progrès, Justice» (фр. «Единство, Прогресс, Справедливость»)
  Бурунди — «Unité, Travail, Progrès» (фр. «Единство, Труд, Прогресс»)
  Вануату — «Long God yumi stanap» (Бислама «Твёрдо стоим за бога!»)
  Великобритания — «Dieu et mon droit!» (фр. «Бог и моё право») (девиз британской монархии)
  Венгрия — сейчас нет, раньше был: «Regnum Mariae Patrona Hungariae» (лат. «Королевство Марии, покровительницы Венгрии»)
  Венесуэла — «Dios y Federación» (исп. «Бог и Федерация№)
  Восточный Тимор — «Honra, pátria e povo» (порт. «Честь, Родина и народ»)
  Вьетнам — «Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc» (вьетн. «Независимость, Свобода, Счастье№)
  Габон — «Union, Travail, Justice» (фр. «Единство, Труд, Справедливость»)
  Гаити — «L’union fait la force» (фр. «Сила в единстве»)
  Гайана — «One people, one nation, one destiny» (англ. «Один народ, одна нация, одна судьба»)
  Гамбия — «Progress, Peace, Prosperity» (англ. «Прогресс, Мир, Процветание»)
  Гана — «Freedom and Justice» (англ. «Свобода и справедливость»)
  Гватемала — «Libre Crezca Fecundo» (исп. «Расти свободно и богато»)
  Гвинея — «Travail, Justice, Solidarité» (фр. «Труд, Справедливость, Солидарность»)
   Гвинея-Бисау — «Unidade, Luta, Progresso» (порт. «Единство, Борьба, Прогресс»)
  Гондурас — «Libre, Soberana E Independiente» (исп. «Свободный, суверенный и независимый»)
  Грузия — ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (груз. «Сила в единстве»)
  Дания — нет. Девиз королевы Маргрете II: «Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke» (дат. «С божьей помощью, любовь народа — сила Дании»)
  Джибути — «Itixaad, Gudboonaan, Ammaan and Unité, Égalité, Paix» (сомал. и фр.: «Единство, Равенство, Мир»)
  Доминика — «Après Bondie, C’est la Ter» (патуа «После Бога мы любим землю»)
  Доминиканская Республика — «Dios, Patria, Libertad» (исп. «Бог, Страна, Свобода»)
  Европейский союз — «In varietate concordia» (лат. «Единство в многообразии», переведено на все языки членов ЕС)
  Замбия — «One Zambia, One Nation» (англ. «Одна Замбия — одна нация»)
  Зимбабве — «Unity, Freedom, Work» (англ. «Единство, свобода, труд»)
  Индия — (Satyameva Jayate) (санскрит «Правда восторжествует» или «Лишь истина побеждает»)
  Индонезия — «Bhinneka Tunggal Ika» (старо-яванский «Единство в многообразии»)
  Иордания — الله الوطن المليك (Allah, Alwattan, Almaleek) («Бог, Страна, Независимость»)
  Ирак — الله أكبر (Allahu Akbar) (араб. «Бог велик»)
   Иран — de facto: «Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī» (перс. «Независимость, Свобода, Исламская Республика»), de jure: «Allaho Akbar» (араб. «Бог велик»)
  Кабо-Верде — «Unidade, Trabalho, Progresso» (порт. «Единство, Труд, Прогресс»)
  Казахстан — нет, девиз президента «Қазақстан — тек қана алға!»(каз. «Казахстан — только вперед!»)
  Камбоджа — «Nation, Religion, King» (англ. «Нация, Религия, Король»)
  Камерун — «Paix — Travail — Patrie» (фр. «Мир, Труд, Отечество»)
  Кения — «Harambee»(суахили «Давайте работать вместе»)
  Кирибати — «Te mauri, te raoi ao te tabomoa» (кирибати «Здоровье, мир и процветание»)
  Колумбия — «Libertad y orden» (исп. «Свобода и порядок»)
  Коморы — «Unité, Justice, Progrès» (фр. «Единство, Справедливость, Прогресс»)
  Демократическая Республика Конго — «Justice — Paix — Travail» (фр. «Справедливость, Мир, Труд»)
  Республика Конго — «Unité, Travail, Progrès» (фр. «Единство, Мир, Прогресс»)
  Корейская Народно-Демократическая Республика — 강성대국 (强盛大國, Gang Seong Dae Guk) (корейск. «Процветающая и великая страна»)
  Республика Корея — 홍익인간 (弘益人間, Hong Ik In Gan) (корейск. «Благо всего человечества»)
  Коста-Рика — «Vivan siempre el trabajo y la paz» (исп. «Да здравствует труд и мир»)
  Кот-д’Ивуар — «Union, Discipline, Travail» (фр. «Единство, Дисциплина, Труд»)
  Лаос — «Peace, independence, democracy, unity and prosperity» (англ. «Мир, независимость, демократия, единство и процветание»)
  Латвия — «Tēvzemei un Brīvībai» (латыш. «За отечество и свободу»)
  Ливийская Арабская Джамахирия — араб. «Свобода, социализм, единство»
  Литва — «Tautos jėga vienybėje» (литов. «Сила нации заключается в единстве»)
   Лихтенштейн — «Für Gott, Fürst und Vaterland» (нем. «За Бога, государя и отечество»)
  Мавритания — شرف إخاء ع or Honneur, Fraternité, Justice (араб. и фр. «Честь, Братство, Справедливость»)
  Мадагаскар — «Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana» (малагас. «Отечество, Свобода, Прогресс»)
  Малави — «Unity and Freedom» (англ. «Единство и свобода»)
  Малайзия — «Bersekutu Bertambah Mutu» (малайс. «Единство — сила»)
  Мали — «Un peuple, un but, une foi” (фр. «Один народ, одна цель, одна вера»)
  Марокко — الله، الوطن، الملك (араб. «Бог, Страна, Король»)
  Микронезия — «Peace, Unity, Liberty» (англ. «Мир, единство, свобода»)
  Монако — «Deo juvante» (лат. «С Божьей помощью»)
  Намибия — «Unity, liberty, justice» (англ. «Единство, Свобода, Справедливость»)
  Науру — «God’s will first» (англ. «Божья воля — прежде всего»)
  Нигер — «Fraternité, Travail, Progrès» (фр. «Братство, Труд, Прогресс»)
   Нигерия — «Unity and Faith, Peace and Progress» (англ. «Единство и Вера, Мир и Прогресс)
  Нидерланды — «Je maintiendrai, Ik zal handhaven» (фр., нидерл. «Я сохраню»)
  Никарагуа — «En Dios Confiamos» (исп. «На бога уповаем»)
  Норвегия — нет. Королевский девиз норвежской монархии: «Alt for Norge» (норв. «Всё для Норвегии»)
  Пакистан — «Ittihad, Yaqeen-mukkam, Nizam» (урду «Единство, Вера, Дисциплина»)
  Панама — «Pro mundi beneficio» (лат. «На благо мира»)
  Папуа — Новая Гвинея — «Unity in Diversity» (англ. «Единство в многообразии»)
  Парагвай — «Paz y justicia» (исп. «Мир и правосудие»)
  Польша — «Bóg, Honor, Ojczyzna» (польск. «Бог, Честь, Отечество»). Традиционный, но не официальный.
  Руанда — «Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu» (руанда «Единство, Труд, Патриотизм»)
  Румыния — нет. Прежде: «Nihil Sine Deo» (лат. «Ничего без Бога»), а ещё раньше: «Toţi în unu» (румын. «Все вместе»).
  Сальвадор — «Dios, Unión, Libertad» (исп. «Бог, Единство, Свобода»)
  Самоа — «Fa’avae i le Atua Samoa» (самоан. «Бог создал Самоа»)
  Сан-Марино — «Libertas» (лат. «Свобода»)
  Саудовская Аравия — لا إله إلا الله محمد رسول الله (lā ilāhā illā-llāhu; muhammadu-r-rasūlu-llāhi) (араб., (из шахада): «Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед его пророк»)
  Сахарская Арабская Демократическая Республика: حرية ديمقراطية وحدة (хасания араб. «Свобода, Демократия, Единство»)
  Сенегал — «Un peuple, un but, une foi» (фр. «Один народ, одна цель, одна вера»)
  Сент-Винсент и Гренадины — «Pax et justitia» (лат. «Мир и справедливость»)
  Сент-Китс и Невис — «Country Above Self» (англ. «Страна выше себя»)
  Сент-Люсия — «The land, the people, the light» (англ. «Земля, люди, свет»)
  Сингапур — «Majulah Singapura» (малайс. «Далее Сингапур»)
  Сирия — (Wihdah, Hurriyyah, Ishtirākiyyah) (араб. «Единство, Мир, Социализм») девиз партии Баас
  Словения — «Stati inu obstati» (старый словен. «Упорно добиваться»)
  США — «In God We Trust» (англ. «На бога уповаем») (официальный) и «E pluribus unum» (лат. современный перевод — «Единство из многих») (de-facto)
  Соломоновы Острова — «To lead is to serve» (англ. «Вести значит служить»)
  СССР — «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»
  Судан — النصر لن (Al-Nasr Lana: араб. «Победа наша»)
  Суринам — «Justitia, pietas, fides» (лат. «Справедливость, благочестие, верность»)
  Сьерра-Леоне — «Unity, freedom, justice» (англ. «Единство, Мир, Справедливость»)
  Таиланд — неофициальный девиз: ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ (тайс. «Нация, Религия, Король»)
  Танзания — «Uhuru na Umoja» (суахили «Свобода и Единство»)
  Того — «Travail, Liberté, Patrie» (фр. «Труд, свобода, отечество»)
  Тонга — «Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofia» (тонган. «Бог и Тонга — моё наследие»)
  Тринидад и Тобаго — «Together we aspire, together we achieve» (англ. «Вместе мы стремимся, вместе мы достигнем»)
  Тувалу — «Tuvalu mo te Atua» (тувалу «Tuvalu for the Almighty»)
  Тунис — «Order, Freedom, and Justice» (англ. «Порядок, Мир и Справедливость»)
  Турция — «Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir» (турец. «Суверенитет возлагает ответственность на нацию») и «Yurtta sulh, cihanda sulh» (турец. «Мир в стране, мир во всём мире»)
  Уганда — «For God and My Country» (англ. «Для бога и моей страны»)
  Украина — «Слава Україні!» (укр. «Слава Украине!»)
  Узбекистан — нет, неофициальный "Узбекистан - государство с великим будущим"
  Уругвай — «Libertad o Muerte» (исп. «Свобода или смерть»)
  Фиджи — «Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui» (фидж. «Чти Бога и честь королевы»)
  Филиппины — «Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa» (филипп. «За Бога, народ, природу и страну») Прежде: «Isang bansa, isang diwa» (филипп. «Одна нация, один дух»)
  Франция — «Liberté, égalité, fraternité» (фр. «Свобода, равенство, братство»)
  Центральноафриканская Республика — «Unité, Dignité, Travail» (фр. «Единство, Достоинство, Труд»)
  Чад — «Unité, Travail, Progrès» (фр. «Единство, Труд, Прогресс»)
  Черногория — «Čojstvo i junaštvo / Чојство и јунаштво» (серб. «Мужество и героизм»)
  Чехия — «Pravda vítězí!» (чеш. «Правда восторжествует!»)
  Чили — «Por la razón o la fuerza» (исп. «Правом или силой»)
  Швейцария — «Unus pro omnibus, omnes pro uno» (лат. «Один за всех, все за одного» (традиционный, но не официальный)
  Шотландия – «In My Defence God Me Defend» (англ. «В моей защите Бог меня защищает»)
  Эквадор — «Dios, patria y libertad» (исп. «Бог, Родина и Свобода»)
  Экваториальная Гвинея — «Unidad, Paz, Justicia» (исп. «Единство, Мир, Справедливость»)
  Эритрея — нет, неофициальный «Никогда не станем на колени»
  Южно-Африканская Республика — язык ксам «Разные люди объединяются» Прежде, в 1910—2000 гг.: «Ex Unitate Vires» (лат. «В единстве — сила»)
  Ямайка — «Out of many, one people» (англ. «Из многих (людей) — единый народ»)

Россия сегодня живет без девиза. На эту тему можно много рассуждать. Но хочется привести слова Алексея ЛЕОНОВА, летчика-космонавта, дважды Героя Советского Союза:

- Пусть это решают ученые и руководители страны. В школе у меня был свой девиз - «Судьба моя - я сам». И России нужен лозунг-маяк, которому бы верили люди, понимали, как строить страну для детей и внуков. Хороший девиз - «Все люди - братья». Но сегодня в это никто, к сожалению, не верит.