БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Обувная тема

 

26 ноября в мире отмечается Международный день сапожника (International Shoemaker Day). История обуви насчитывает не одно тысячелетие, а профессия башмачника – одна из самых древних на земле. Об истории обуви написаны сотни книг и статей, вот лишь некоторые факты о таком важном предмете нашей повседневной жизни, как обувь:

 

  • Самые древние известные образцы обуви – это сандалии, найденные в Армении и датированные примерно 3500 годом до н.э.
  • В Древнем Египте обувь изготавливали из волокон пальм и папируса, а крепилась она на ногах с помощью кожаных ремешков. Однако носить её имела право лишь высшая знать, даже супруга фараона ходила босой. В храмах и дворце фараона было принято ходить босиком, обувь оставляли за порогом.
  • В античности носить обувь могли лишь свободные люди, рабы ходили босиком.
  • Шить обувь на разные ноги придумали в Греции. До этого разделения на правую и левую ноги не было. Окончательно этот стандарт закрепился лишь к XIX веку.
  • В эпоху античности появляться в публичных местах в открытой обуви считалось дурным тоном (отголосок этой традиции до сих пор очень силен в Италии).
  • В Древнем Риме патриции прикрепляли свою обувь четырьмя ремнями, а плебеи — одним.
  • Средневековая Европа отказывается от классических сандалий и переобувается в туфли с длинными, загнутыми вверх носами — пулены. Такая мода просуществовала почти два века.
  • В эпоху Возрождения появляются деревянные каблуки, причём моду на них ввели мужчины, ведь приличия не позволяли дамам показывать даже носки туфель.
  • В XVIII веке женские юбки стали несколько короче, и обувь начали изготавливать из бархата, шелка и парчи. Изящные туфельки, отделанные шитьём и прочими украшениями, уже охотно выставляли напоказ. Грубые башмаки на толстых каблуках ушли в прошлое.
  • Туфли на шпильках создал итальянский дизайнер Сальваторе Феррагамо в 50-ых годах XX века.


На фото: Пулены

 

shoes1

 

Сегодня обувь – это не только неотъемлемая часть нашего повседневного гардероба, но и предмет моды и стиля. Обувь насчитывает несколько тысяч наименований. Многие термины вошли в словарь модников в XXI веке и прочно там закрепились. Предлагаем вам небольшой обувной ликбез.


Биркенштоки – ортопедические сандалии или тапки, выпускаемые немецкой компанией Birkenstock. В традиционном исполнении имеют толстую пробковую подошву с изгибами и от 1 до 3 ремешков.

 

shoes2


Ботильоны (фр. «bottillon» - «сапожок») – обувь, представляющая собой нечто среднее между полусапожками и туфлями с высоким, устойчивым каблуком и немного зауженным носком.

shoes3


Ботфорты (фр. «bottes fortes» — букв. «сильные сапоги») – высокие сапоги, имеющие голенища с широким раструбом.


Броги (англ. «brogues») – обувь с декоративной перфорацией, которая может располагаться вдоль швов, на носках и задниках. На фото: Полные броги.

shoes4

 

Гилли – традиционные шотландские и ирландские кожаные ботинки на шнуровке.

 

shoes5


Гриндерсы – тяжелые высокие шнурованные ботинки военного типа, которые выпускаются под британским брендом Grinders.

 

shoes6

Дезерты (англ. «desert» - «пустыня») – замшевые ботинки на креповой подошве с двумя парами отверстий для шнурков.

 

shoes7


Дерби – это туфли с открытым стилем шнуровки, когда она стягивает две боковины ботинка сверху.

shoes8


Лоферы (англ. «loafer» - «бездельник») – модель туфель с удлиненным язычком, без застежек и шнурков, напоминающая по форме мокасины, но отличающаяся от них более толстой подошвой, часто с небольшим каблуком.

shoes9


Мокасины (англ., фр. mocasins) – туфли без шнурков и застежек на мягкой подошве с язычком. Изначально – обувь североамериканских индейцев. Название восходит к протоалгонкинскому (индейскому) слову «maxkeseni» - «обувь». Мокасины – это пример того, как изначально этническая обувь превратилась в модную брендовую вещь.

shoes10


Мэри Джейн (Mary Jane) – женские туфли с круглым носком и ремешком через подъем ноги. Туфли получили свое название в честь героини американского комикса «Бастер Браун», в котором девочка Мэри носила милые детские платья и туфельки с круглым носком и перемычкой на подъеме. Вскоре появился мультфильм по мотивам комикса, а спустя пару лет права на использование имен героев купила компания Brown Shoe Company. Первые мэри джейны предназначались для детей и подростков, но вскоре стали популярными среди женщин всех возрастов.

shoes11


Мюли – летние туфли без задника. Слово «мюли» произошло от латинского «mulleus calceus» – древнеримская мужская кожаная обувь, атрибут лиц знатного происхождения. Обувь этого фасона входила в состав официального, парадного облачения (в сочетании с тогой) и отличала людей свободного происхождения (рабам носить её было запрещено).

shoes12


Оксфорды – классические мужские ботинки на шнуровке, всегда на тонкой подошве и низком широком каблуке. Носок округлый и слегка заострённый. Оксфорды считаются самой строгой и официальной обувью. Наиболее формальным вариантом оксфордов является чёрная модель без декораций и перфорации. Их принято надевать к фраку, смокингу или «протокольному» классическому костюму.

shoes13


Пантолеты – вид женских легких туфель в виде плоской подошвы, которая держится на пальцах ног при помощи пряжек и лент.

shoes14


Слингбэки (от англ. slingback – «босоножка») – туфли с закрытым мысом и открытой пяткой, которую держит тонкий ремешок. Эта модель стала модной, благодаря Кристиану Диору.

shoes15


Слиперы (англ. «slippers» - «тапки») – возникли как домашняя обувь аристократов, которую надевали вместе со смокингом к приходу гостей. Моду на них ввел принц Альберт (родоначальник ныне царствующей в Великобритании Виндзорской династии). Также неравнодушен к слиперам в качестве домашних тапочек был Уинстон Черчилль.

shoes16


Слипоны (англ «slip-on» - «туфля без шнурков») – лёгкая обувь без шнуровки, состоящая из верхней части — парусины и резиновой подошвы. Слипоны были созданы в 1977 году, как лёгкая спортивная обувь для сёрфинга и скейтборда.

 shoes17


Сникеры, сникерсы (от англ. «to sneak» - «красться») – вид кроссовок с толстой ровной резиновой подошвой, делающих шаги бесшумными. В отличие от кроссовок, сникерсы легче и имеют плоскую, а не гофрированную подошву,

shoes18


Топсайдеры (от англ. «topside» — «средняя палуба») – разновидность туфель для яхтинга и морских прогулок. Их отличает нескользящая и не оставляющая на палубе следов толстая рифленая подошва, водонепроницаемое покрытие. Первые топсайдеры с белой рифленой подошвой были созданы в 1935 году в штате Коннектикут яхтсменом Полом Сперри. Топсайдеры завязываются на маленький шнурок.

shoes19


Фёр Слайдс (англ. «Fur Slides» - «меховые шлепанцы») – модный термин, который обозначает меховые тапочки, как часть повседневной одежды.

shoes20


Челси (англ. «Chelsea boots» - «ботинки Челси») – кожаные полуботинки на плоской подошве и невысоком каблуке с боковыми резиновыми вставками вместо шнуровки или молнии.

shoes21


Чукка (англ. «chukka boots») – это повседневные ботинки, которые характеризуются небольшой высотой, открытым типом шнуровки, а также двумя или тремя парами дырочек для шнурков. Свое название Чукка получили благодаря конному поло. В этом виде спорта есть 7,5 минутные таймы, которые называются "chukka" или "chukker". Во время перерывов игроки надевали подобные ботинки, чтобы дать ногам отдохнуть от жестких сапог с высоким голенищем.

shoes22


Эспадрильи (фр. «espadrilles») – лёгкие летние туфли, верх которых выполнен из натуральных тканей - хлопок, лён, а подошва - джутовая. Они могут быть на танкетке, платформе, на плоской подошве. В Испании эта обувь носит название «альпаргаты».

shoes23

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

^ Наверх ^