ПЕРЕВОД НАЗВАНИЙ АВТОМОБИЛЕЙ МАРКИ

МАЗДА

• ASTINA - Совершенный, изысканный
• ATENZA - Внимание (итал. attenzione)
• AXELA - Движущийся вперед (англ. accelerate), отличный, отменный, превосходный, прекрасный (англ. excellent)
• AZ OFFROAD - Автозам + внедорожник (придуманное слово autozam + offroad)
• AZ WAGON - Автозам + фургон (придуманное слово autozam + wagon)
• AZ-1 - Автозам (придуманное слово autozam)
• AZ-3 - Автозам (придуманное слово autozam)
• B360 - Вэн, автобус + объем двигателя 360 куб.см.
• BONGO - Антилопа бонго (англ.) BONGO BRAWNY - Крепкий, мускулистый, сильный (англ.) BONGO FRIENDEE - Друг, дружеский (англ.)
• CAPELLA - Самая яркая звезда (альфа) созвездия «Возница»
• CAPELLA C2 - Автомобиль - купе на базе MAZDA CAPELLA
• CAROL - Веселая песня, праздничный гимн (англ.)
• CHANTEZ - Пение, песня (франц.)
• CLEF - Ключ /музыкальный/ (англ.)
• COSMO - Космос, вселенная (итал.)
• COSMO SPORT - Спорт CRONOS - Время (греч.)
• CX-7 - C: Crossover; X: Sport Car; 7: условный (порядковый, статусный) номер Mazda
• DEMIO - Мой (испан.)
• DEMIO ALETTA - Очарование, обаяние; прелесть, привлекательность, притягательность (итал.) ETUDE - Этюд (франц.)
• EUNOS 100 - Радость + коллекция (лат. eu + англ. numbers)
• EUNOS 300 - Радость + коллекция (лат. eu + англ. numbers)
• EUNOS 500 - Радость + коллекция (лат. eu + англ. numbers)
• EUNOS 800 - Радость + коллекция (лат. eu + англ. numbers)
• FAMILIA - Семья (испан.)
• FAMILIA S WAGON - Спортивный, стильный, короткий (англ. sporty, stylish,short)
• K360 - Легкий (яп.) + объем двигателя 360 куб.см. Трехколесный автомобиль
• LANTIS - Секретная крепость (лат. latens curtis)
• LAPUTA - Лапута – вымышленная страна, которую Гулливер посетил в последнем своем путешествии
• LUCE - Свет, блеск (итал.)
• MILLENIA - Тысячелетие (англ.)
• MPV - Многоцелевой автомобиль (англ. Multi Purpose Vehicle)
• MS-6 - Грандиозный + дух, образ мышления + объем двигателя (Megalo Spirit)
• MS-8 - Грандиозный + дух, образ мышления + объем двигателя (Megalo Spirit)
• MS-9 - Грандиозный + дух, образ мышления + объем двигателя (Megalo Spirit)
• MX-6 - Спортивная версия MAZDA CAPELLA C2
• PARK WAY - Парковая дорожка (англ.)
• PERSONA - Человек (лат.)
• PORTER CAB - Грузчик + кеб, такси (англ.)
• PREMACY - Превосходство (англ.)
• PRESSO - Товарищ, приятель (итал.)
• PROCEED - Продолжение (англ.)
• PROCEED MARVIE - Море + жизнь (испан. mar + франц. vie)
• R360 Coupe - Автомобиль - купе с объемом двигателя 360 куб.см.
• REVUE - Журнал (франц.)
• ROAD PACER - Дорога + иноходец (англ.)
• ROADSTER - Родстер (тип кузова: 2 - местный автомобиль без кузова)
• RX-7 - Роторный двигатель + символ будущего (англ. rotary engine + X)
• RX-8 - Роторный двигатель + символ будущего (англ. rotary engine + X)
• SAVANNA - Саванна (англ.)
• SCRUM - Драка за мяч в регби (англ.)
• SENTIA - Чувство (итал.)
• SPIANO - Обширный, большой (итал.)
• T2000 - Грузовик + объем двигателя 2000 куб.см. (англ. track + 2000)
• TITAN - Титан - великан, держащий на своих плечах небесный свод (англ.)
• TITAN DASH - Стремительное движение, бросок, напор, натиск (англ.)
• TRIBUTE - Дар, подарок (англ.)
• VERISA - Правда + удовлетворение (итал. verita + англ. satisfaction)