Великий фантаст или гениальный философ.

Рэю Брэдбери посвящается.

22 августа 2025 года – исполняется 105 лет со дня рождения Рэя Брэдбери (1920-2012), американского писателя, автора антиутопии «451 градус по Фаренгейту», цикла рассказов «Марсианские хроники» и романа «Вино из одуванчиков».

На самом деле Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, но традиционно его считают классиком научной фантастики.

Однако, читая его книги, обязательно поймаешь себя на мысли, что этот человек прежде всего философ, который учит тебя любить и ценить жизнь.

Вот лишь некоторые из его цитат:

"Action is hope. There is no hope without action."
"Действие - это надежда. Без действия нет надежды".

"You can make yourself happy or miserable - it's the same amount of effort."
"Вы можете сделать себя счастливым или несчастным - это требует одинаковых усилий".

"You don't have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them. "
"Необязательно сжигать книги, чтобы разрушить культуру. Просто заставьте людей перестать их читать".

"Sometimes you just have to jump out the window and grow wings on the way down."
"Иногда нужно просто выпрыгнуть из окна и отрастить крылья по пути вниз".

"Treasure this day and Treasure yourself, truly, neither will ever happen again."
"Цените этот день и цените себя, воистину, ни то, ни другое больше никогда не повторится".

"Looking back over a lifetime, you see that love was the answer to everything."
"Оглядываясь на прожитую жизнь, понимаешь, что любовь была ответом на все вопросы".

"Love is the answer to everything. It's the only reason to do anything."
"Любовь - это ответ на все вопросы. Это единственная причина, по которой нужно что-то делать".

"Do what you love and love what you do. Don’t do anything for money. Everything should be for love."
"Делай то, что любишь, и люби то, что делаешь. Ничего не делай ради денег. Все должно быть по любви".

"The years go by. The time, it does fly. Every single second is a moment in time that passes. And it seems like nothing - but when you're looking back ... well, it amounts to everything."
"Годы идут. Время, оно действительно летит незаметно. Каждая секунда - это мгновение, которое проходит. И кажется, что это ничего не значит, но когда оглядываешься назад... что ж, это значит все".

"Jump, and you will find out how to unfold your wings as you fall."
"Прыгни, и ты узнаешь, как расправлять крылья при падении".

"If we try to deny the darkness in our souls then we'll become completely dark."
"Если мы попытаемся отрицать тьму в наших душах, то станем совершенно темными".

"Sometimes I think I understand everything. Then I regain consciousness."
"Иногда мне кажется, что я все понимаю. Потом я прихожу в себя".

"You can't try to do things; you simply must do them."
"Вы не можете пытаться что-то делать, вы просто должны это делать".

"You have to learn to take rejection not as an indication of personal failing but as a wrong address."
"Вы должны научиться воспринимать отказ не как признак личной несостоятельности, а как неверный адрес".

"Learning to let go should be learned before learning to get. Life should be touched, not strangled."
"Прежде чем учиться получать, нужно научиться отпускать. К жизни нужно прикасаться, а не душить ее".

"Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage."
"Безумие относительно. Это зависит от того, кто кого в какую клетку запер".

"Time is so strange and life is twice as strange."
"Время - такая странная штука, а жизнь - вдвойне странная".

"I don't need an alarm clock. My ideas wake me."
"Мне не нужен будильник. Меня будят мои идеи".

"If you enjoy living, it is not difficult to keep the sense of wonder."
"Если вам нравится жить, нетрудно сохранять ощущение чуда".

"Good to evil seems evil".
"Добро по отношению ко злу кажется злом".

"All education is self-discovery."
"Любое образование - это самопознание".

"We need not to be let alone. We need to be really bothered once in a while. How long is it since you were really bothered? About something important, about something real?"
"Нам не нужно, чтобы нас оставляли в покое. Время от времени нас нужно по-настоящему беспокоить. Как давно вас по-настоящему беспокоили? О чем-то важном, о чем-то настоящем?"

"Don’t think. Thinking is the enemy of creativity."
"Не думай. Мышление - враг творчества".

"We cannot tell the precise moment when friendship is formed. As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over; so in a series of kindnesses there is at last one which makes the heart run over."
"Мы не можем точно определить момент, когда зарождается дружба. Как при наполнении сосуда капля за каплей, в конце концов, остается капля, которая заставляет его переполниться, так и в череде проявлений доброты есть, наконец, одна, которая заставляет сердце биться чаще".