БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Всемирный день книг и авторского права

(англ. World Book and Copyright Day)

 vsemirnyj-den-knig-i-avtorskogo-prava.jpg

Отмечается ежегодно 23 апреля, начиная с 1996 года. 23 апреля — день смерти и памяти таких великих писателей, как Мигель де Сервантес, Инка Гарсиласо де ла Вега, Уильям Шекспир.


А с 2001 года в этот день одному из городов на один год присуждается звание Мировой столицы книги.

Мировыми столицами книги становились очень разные города:

Аккра (Гана), Александрия (Египет), Афины (Греция), Бангкок (Таиланд), Бейрут (Ливан), Богота (Колумбия), Буэнос Айрес (Аргентина), Вроцлав (Польша), Гвадалахара (Мексика), Ереван (Армения), Любляна (Словения), Мадрид (Испания), Монреаль (Канада), Нью Дели (Индия), Порт-Харкорт (Нигерия), Страсбург (Франция), Тбилиси (Грузия), Шарджи (ОАЭ).

В 2025 году статус Всемирной столицы книги получил бразильский город Рио-де-Жанейро

 

«Дом, в котором нет книг, подобен телу, лишенному души».
Цицерон

 

«Три дня не прочтешь нового - и речь станет скучной».
Китайская пословица

 

«Читать всего совсем не нужно; нужно читать то, что отвечает на возникшие в душе вопросы».
Лев Толстой

 

«Увидеть и познать свой край можно либо своими глазами, либо с помощью книг».
Михаил Ломоносов

 

«Учитесь и читайте. Читайте книги серьезные. Жизнь сделает остальное».
Федор Достоевский

 

«Чтением человек переживает века».
Александр Герцен

 

«Книга — великая вещь, пока человек умеет ею пользоваться».
Александр Блок

 

«Единственный заменитель непрожитого нами опыта – литература».
Александр Солженицын

 

«Books are ships of thought, traveling on the waves of time and carefully carrying their precious cargo from generation to generation.»
«Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению».
Фрэнсис Бэкон

 

“Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído.” «Пусть другие хвастаются страницами, которые они написали; я горжусь теми, которые прочитал».
Хорхе Луис Борхес

 

«A book is a loaded gun.»
«Книга - это заряженное ружье».
Рэй Брэдбери

 

«There is more than one way to burn a book. And the world is full of people running about with lit matches.»
«Существует несколько способов сжечь книгу. И мир полон людей, бегающих с зажженными спичками».
Рэй Брэдбери

 

«Books are a habit-forming drug.»
«Книги - это наркотик, вызывающий привыкание».
Агата Кристи

 

«Un livre, c'est un jardin, un verger, un grenier, une fête, une entreprise d'ailleurs, un conseiller, une multitude de conseillers. »
«Книга - это сад, фруктовый сад, сокровищница, вечеринка, компания, с которой тебе по пути, наставник, множество наставников».
Шарль Бодлер.

 

«Only a generation of readers will span a generation of writers.»
«Только поколение читателей породит поколение писателей».
Стивен Спилберг

 

«Les gens arrêtent de penser lorsqu'ils arrêtent de lire.»
«Люди перестают мыслить, когда перестают читать».
Дени Дидро

 

«Apprendre à lire, c'est allumer un feu ; chaque syllabe épelée est une étincelle.»
«Научиться читать — значит зажечь огонь; каждый произнесённый слог — это искра».
Виктор Гюго

 

« La lecture est ce miracle fécond d'une communication au milieu de la solitude.»
«Чтение — это плодотворное чудо общения среди одиночества».
Марсель Пруст

 

«Any book worth banning is a book worth reading.»
«Любая книга, которую стоит запретить, — это книга, которую стоит прочитать».
Айзек Азимов

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

^ Наверх ^