БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Всё о мужчинах

 vsjo-o-muzhchinah

 

«Каждый мужчина состоит из мужа и чина».
Козьма Прутков

 

«Скромность украшает мужчину, но настоящий мужчина украшений не носит».
Ярослав Гашек

 

«Если женщина говорит мужчине, что он самый умный, значит, она понимает, что второго такого дурака она не найдет».
Фаина Раневская

 

«Настоящий мужчина достигает всего собственными усилиями».
Конфуций

 

«Что-то недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжело больны, или втайне ненавидят окружающих. Правда, возможны исключения».
М. Булгаков

 

«Любимым развлечением мужчин, детей и прочих зверей является потасовка».
«Most sorts of diversion in men, children, and other animals, are in imitation of fighting».
Д. Свифт

«Только женщины и врачи знают, насколько лесть необходима и полезна мужчинам».
«Les femmes et les médecins savent seuls combien le mensonge est nécessaire et bienfaisant aux hommes».
А. Франс

 

«Двух вещей хочет настоящий мужчина: опасности и игры. Поэтому он хочет женщину, как самую опасную игрушку».
«Zweierlei will der echte Mann: Gefahr und Spiel. Deshalb will er das Weib, als das gefährlichste Spielzeug».
Фридрих Ницше

 

«В настоящем мужчине спрятан ребенок, который хочет играть».
«Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen».
Фридрих Ницше

 

«Женщины знают, что мужчины не так глупы, как принято думать. Они гораздо глупее».
«Les femmes le savent bien que les hommes ne sont pas si bêtes qu'on croit - qu'ils le sont davantage».
Ж. П. Туле

 

«Быть мальчиком — это вопрос рождения. Быть мужчиной — это вопрос выбора».
«Being a male is a matter of birth. Being a man is a matter of choice».
Эдвин Луис Коул

 

«Мальчики разобьют ваше сердце. Настоящие мужчины подберут осколки».
«Boys will break your heart. Real men will pick up the pieces».
Дрейк

 

«Если мужчина плохо отзывается обо всех женщинах, это обычно означает, что он обжегся об одну из них».
«Si un homme parle mal de toutes les femmes, cela signifie généralement qu'il a été brûlé par une femme».
Коко Шанель

 

«Мужчины всегда помнят женщину, которая вызвала у них беспокойство и тревогу».
«Les hommes se souviennent toujours d'une femme qui leur a causé du souci et du malaise».
Коко Шанель

 

«Мужчина, который не ревнует, не любит по-настоящему».
«Un homme qui n’est pas jaloux n’aime pas vraiment».
Коко Шанель

 

«Величайший трус - это мужчина, который пробуждает любовь женщины без намерения любить её».
«The greatest coward is a man who awakens a woman’s love, without the intention of loving her».
Боб Марли

 

«Настоящий мужчина — это тот, кто всегда находит оправдания для других, но никогда не оправдывается сам».
«The real man is one who always finds excuses for others, but never excuses himself».
Генри Уорд Бичер

 

«Женщины олицетворяют торжество материи над разумом, так же как мужчины олицетворяют торжество разума над моралью».
«Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals».
О. Уайльд

 

A man chases a woman until she catches him.
Мужчина преследует женщину до тех пор, пока она его не поймает.
(Американская пословица)

 

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

^ Наверх ^