БЮРО ПЕРЕВОДОВ

«Зимние» города и сёла

 zimnie-goroda-i-sjola

Зима, холода, одинокие дома... А еще на карте мира есть целые «зимние» города:
Зима — город в Иркутской области
Зимний — посёлок в Коношском районе Архангельской области
Зимний — посёлок в Гаринском городском округе Свердловской области
В Ростовской области есть посёлок Зимовники, а в Вологодской – деревня Морозовица.

Пять деревень в России носят название Морозы:

Морозы — деревня в Верхошижемском районе Кировской области.
Морозы — деревня в Куженерском районе Марий Эл.
Морозы — деревня в Нытвенском районе Пермского края.
Морозы — деревня в Новоржевском районе Псковской области.
Морозы — деревня в Псковском районе Псковской области.

И пять деревень в Беларуси также носят название Морозы:

Морозы — деревня в Ивановском районе Брестской области.
Морозы — деревня в Верхнедвинском районе Витебской области.
Морозы — хутор в Миорском районе Витебской области.
Морозы — деревня в Вилейском районе Минской области.
Морозы — деревня в Слуцком районе Минской области.

В Нижегородской области есть деревня Январи, а в Амурской - рабочий посёлок Февральск.

В Мурманской области находится город с красивым названием Полярные Зори.

Деревня Мёрзлово расположилась в Солнечногорском районе Московской области, село Сугробы — в Данковском районе Липецкой области, деревня Метели — в Советском районе Кировской области, есть село Метели и в Башкирии.
В Оренбургской и Челябинской областях расположились посёлки с названием Буранный. В Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана находится село Буран.
В Кемеровской области расположен город Тайга, а в Приморском районе Архангельской области - посёлок Тундра.
В Очёрском городском округе Пермского края есть деревня Пурга. В Удмуртии находятся сёла Малая и Большая Пурга.
Немало и «снежных» городков, сёл, деревень и посёлков находим на карте нашей страны:

  • Снежинск — город в Челябинской области
  • Снежногорск — город в Мурманской области
  • Снежногорск — посёлок городского типа в Красноярском крае
  • Снежинский — посёлок в Беловском районе Кемеровской области
  • Снежинский — посёлок в Чулымском районе Новосибирской области
  • Снежный — хутор в Дубовском районе Ростовской области
  • Снежный — посёлок в Петровском районе Саратовской области
  • Снежный — посёлок в Комсомольском районе Хабаровского края
  • Снежный — посёлок в Солнечном районе Хабаровского края
  • Снежный — посёлок в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа
  • Снежный — посёлок в Карталинском районе Челябинской области
  • Снежная — деревня в Кетовском районе Курганской области


В Белгородской области есть хутор и село с названием Холодное, в Бурятии село и деревня с одноименным названием, в Новосибирской области тоже есть деревня Холодное.
В Оренбургской и Свердловской областях находятся посёлки с названием Вьюжный.
Немало на карте России и Студёнок:

 

  • Студенка — деревня в Добринском районе Липецкой области
  • Студёнка — посёлок в Медведевском районе Марий Эл
  • Студёнка — деревня в Хотынецком районе Орловской области
  • Студенка— село в Белинском районе Пензенской области
  • Студенка — село в Пачелмском районе Пензенской области
  • Студенка — село в Турковском районе Саратовской области


В Беларуси мы находим сразу 13 Студёнок.
В Чехии есть город и узловая железнодорожная станция Студенка в районе Новый Йичин Моравскосилезского края.
В Бургасской области Болгарии есть небольшое село Зимен (болг. Зимен – дословно с болгарского „зимний“).
В Челябинской области находится город Кыштым. По одной из версий, название имеет башкирское происхождение и переводится как «кышкы» — зимний, «кыштаным» — зимовать, «кыштау» — зимовка.

 

Немало «зимних» названий и на карте других стран.

В Минской области Беларуси есть деревня с красивым названием Снежки.
В Кырджалийской области Болгарии есть крохотное село с названием Снежинка, в нем живут всего 7 человек.
В штате Аризона, США, тоже есть своя «Снежинка» - это город Сноуфлейк (Snowflake).
В штате Кентукки есть городок Snow (дословно с англ.- «снег»).
В Калифорнии расположен город с названием Snow Bend (дословно с англ.- «снежный изгиб»).
В Штате Флорида находим городок Winter Springs (дословно с англ. – «Зимние источники»), в Северной Каролине - Snow Hill (дословно с англ. – «Снежный холм»).
На Аляске спрятался городок Айси Бэй (Icy Bay дословно с англ. – «Ледяной залив»).
В Германии есть небольшой город Винтерберг (нем. Winterberg – «зимняя гора»).
В Исландии расположен город И́сафьордюр (исл. Ísafjörður, буквально «ледяной фьорд»).

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

^ Наверх ^