Новогодние цитаты
«В честь Нового года учинять украшения из елей, детей забавлять, на санках катать с гор. А взрослым людям пьянства и мордобоя не учинять – на то других дней хватает».
Петр I
«Надеюсь, что мои безделки на Рождество тебя позабавили; кажется, статуйка молящегося ребенка мила: это ангел, который за тебя молится, как за своего товарища».
из письма Николая I к сыну Николаю
«...Скоро праздник Новый год! Пируйте и празднуйте, зажигайте свечи, поднимайте заздравные кубки, веселитесь, запрягайте лошадей и по морозцу, айда кататься! Чудно!»
из письма А.С. Пушкина
«Господи! Спаси Россию!»
Николай II, канун 1917 г.
Становится новое старым,
Потом промчатся года —
И старое сменится новью,
Так было,
Так будет всегда.
Рудаки
«Мы живем, значит, мы умираем. Хорошо жить, значит, хорошо умирать. Новый год! Желаю себе и всем хорошо умереть».
Лев Николаевич Толстой
Что новый год, то новых дум,
Желаний и надежд
Исполнен легковерный ум
И мудрых, и невежд.
Н. Некрасов
«...Посему, разрешите откланяться и пожелать Вам веселого праздника Нового года, а Вашим родным и близким кружения в вальсе и пения песен. И помните, что только добро и красота спасут этот мир!»
из письма Ф. М. Достоевского
«Помните, что в человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа и мысли. Следуя этому постулату, хочу пожелать вам и на будущий год оставаться теми же светлыми и ясными личностями, от которых и себе и другим вокруг хорошо и ясно, а от мыслей идёт живой темперамент. Вы имеете цель в жизни, вы работаете, и это прекрасно! И когда-нибудь вам откроется небо в алмазах! Надо только немного подождать.
Поздравляю от души с Новым годом. Желаю благополучия вашим семьям, крепко жму руки и низко кланяюсь».
из письма А.П. Чехова
«Радоваться такой чепухе, как новый год, по моему мнению, нелепо и недостойно человеческого разума. Новый год такая же дрянь, как и старый, с тою только разницею, что старый год был плох, а новый всегда бывает хуже... По-моему, при встрече нового года нужно не радоваться, а страдать, плакать, покушаться на самоубийство. Не надо забывать, что чем новее год, тем ближе к смерти, тем обширнее плешь, извилистее морщины, старее жена, больше ребят, меньше денег».
А. П. Чехов, «Ночь на кладбище». 1886 г.
«Встреча Нового Года в Доме Литераторов. Не думал, что пойду. Не занял предварительно столика. Пошел экспромтом, потому что не спалось. О-о-о! Тоска — и старость — и сиротство. Я бы запретил 40-летним встречать новый год».
Корней Чуковский. Дневник. 1 января 1922 г.
«1901 год. Мужики новый год еще не празднуют, только аристократия...».
Иван Бунин
«Говорят: под Новый год, что ни пожелается - все всегда произойдет, все всегда сбывается».
Сергей Михалков
«Новый год — это грустное расставание со старыми иллюзиями и радостная встреча с новыми».
Фаина Раневская
Какое блаженство, что блещут снега,
что холод окреп, а с утра моросило,
что дико и нежно сверкает фольга
на каждом углу и в окне магазина.
Пока серпантин, мишура, канитель
восходят над скукою прочих имуществ,
томительность предновогодних недель
терпеть и сносить — что за дивная участь!
Белла Ахмадулина
С первого по тринадцатое
нашего января
сами собой набираются
старые номера.
С первого по тринадцатое
пропасть между времен
вытри рюмашки насухо
выключи телефон.
Только в России празднуют
эти двенадцать дней.
Андрей Вознесенский
Когда в дом входит год молодой,
А старый уходит вдаль,
Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,
Желание загадай.
Смотри с надеждой в ночную синь,
Некрепко ладонь сжимай.
И все, о чем мечталось, проси,
Загадывай и желай.
Леонид Дербенёв
И люди людям в этот час
Бросали: «С Новым Годом вас!»
Кто честно заикаясь,
Кто кисло ухмыляясь...
Ну, как же тут не поздравлять?
Двенадцать месяцев опять
Мы будем спать и хныкать
И пальцем в небо тыкать.
Саша Чёрный
Если в Мой календарь полу-опалый
пунцовой цифрою зацвел;
на стекла пальмы и опалы
мороз колдующий навел.
Перистым вылился узором,
лучистой выгнулся дугой,
и мандаринами и бором
в гостиной пахнет голубой.
В. Набоков
Твой Новый год по темно-синей
волне средь моря городского
плывет в тоске необъяснимой,
как будто жизнь начнется снова,
как будто будет свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнется вправо,
качнувшись влево.
И. Бродский
«Что толку справлять рождество? Елка – дурням только».
В. Маяковский
«Не было печали, да Новый год встречали».
В. Маяковский
«Ёлка – это Рождество, а не Новый год!»
Александр Исаевич Солженицын
«Несколько десятков Новых годов делают человека старым».
Эмиль Кроткий
«Если во время празднования Нового Года дело дошло до торта – праздник не удался!»
Михаил Задорнов
«Дай бог, чтобы Новый год был не короче предыдущего!»
Борис Крутиер
«Неверие в Деда Мороза — это детский атеизм».
А. Наданян
«Где-то между шестым ударом курантов и пятым января неведомо как набираются три-четыре килограмма, которые по миллиметру исчезали весь предыдущий год».
И. Чащина
«Я обещаю, что к Новому году у каждого белоруса на столе будут нормальные человеческие яйца».
Александр Лукашенко
«A new year again… Another coaching inn where fate changes horses».
George Gordon Byron
«Снова новый год... Еще один постоялый двор, где судьба меняет лошадей».
Дж.Г. Байрон
«Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every new year find you a better man».
Benjamin Franklin
«Будьте в состоянии войны со своими пороками, в мире со своими соседями, и пусть каждый новый год делает вас лучше».
Бенджамин Франклин
«Now is the accepted time to make your regular annual good resolutions. Next week you can begin paving hell with them as usual».
Mark Twain
«Новый год — самое подходящее время для принятия ежегодных хороших решений. На следующей неделе вы, как обычно, можете начать мостить дорогу в ад».
Марк Твен
«May all your troubles last as long as your New Year’s resolutions».
Joey Adams
«Пусть все твои неприятности будут длиться столько же, сколько ваши новогодние обещания».
Джои Адамс
«In a year you will regret that you did not start today».
K. Lam
«Через год вы пожалеете, что не начали сегодня».
К. Лэм
“In the New Year, never forget to thank your past years because they enabled you to reach today! Without the stairs of the past, you cannot arrive at the future!”
Mehmet Murat Ildan
«В Новом году никогда не забывайте благодарить свои прошлые годы за то, что они позволили вам достичь сегодняшнего дня! Без лестницы прошлого вы не сможете попасть в будущее!»
Мехмет Мурат Ильдан
«What do you need in the New Year? You need a dream; your dream needs an action; and your action needs right thinking! Without right thinking, you can have only unrealised dreams!”
Mehmet Murat Ildan
«Что тебе нужно в Новом году? Вам нужна мечта; вашей мечте нужно действие; а вашему действию нужно правильное мышление! Без правильного мышления у вас могут быть только нереализованные мечты!»
Mehmet Murat Ildan
«An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves».
Bill Vaughan
«Оптимист не ложится спать до полуночи, чтобы встретить новый год. Пессимист не ложится спать, чтобы убедиться, что старый год уходит».
Билли Вон
«You this when you're allowed to stay up late on New Year's Eve. Middle Age is when you're forced to».
Bill Vaughan
«Молодость — это когда тебе разрешено поздно ложиться спать в канун Нового года. Средний возраст — это когда ты вынужден».
Билли Вон
«Let us enter the New Year cheerfully. Let us resolve to look onto the bright side, to make the best of whatever may befall, to maintain faith that doing the right thing will ultimately bring victory».
B. C. Forbes
«Давайте вступим в Новый год с радостью. Давайте решим смотреть на светлую сторону, извлекать максимум пользы из того, что может случиться, сохранять веру в то, что правильные поступки, в конечном счете, принесут победу».
Б.Ч. Форбс
«The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other».
Burton Hills.
«Лучший из всех подарков вокруг любой новогодней елки: наличие счастливой семьи, завернутой друг в друга».
«Character is the ability to carry out a good resolution long after the excitement of the moment has passed».
Cavett Robert.
«Характер — это способность выполнять новогодние обещания после того как пройдет праздничное возбуждение».
Каветт Роберт
«Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one».
Brad Paisley
«Завтра - первая чистая страница 365-страничной книги. Напиши что-нибудь хорошее».
Брэд Пейсли
«In this new year, be grateful that God has given you victory over many things over the past year».
Steven M. Hitchcock
«В этот новый год будьте благодарны за то, что Бог дал вам победу над многими вещами за последний год».
С.М. Хичкок
«Approach the New Year with resolve to find the opportunities hidden in each new day».
Michael Josephson
«Подходите к Новому году с решимостью находить возможности, скрытые в каждом новом дне».
Майкл Джозефсон
«New Year = A New Life! Decide today who you will become, what you will give how you will live».
Anthony Robbins
«Новый год = Новая жизнь! Решите сегодня, кем вы станете, что вы будете отдавать, как вы будете жить».
Энтони Роббинс
«What the new year brings to you will depend a great deal on what you bring to the new year».
Vern McLellan
«То, что принесет вам новый год, во многом будет зависеть от того, что вы принесете в новый год».
Верн МакЛеллан
«Every time you tear a leaf off a calendar, you present a new place for new ideas».
Charles Kettering
«Каждый раз, когда вы отрываете листок от календаря, вы открываете новое место для новых идей».
Чарльз Кеттеринг
«New year — a new chapter, new verse, or just the same old story? Ultimately we write it. The choice is yours».
Alex Morritt
«Новый год — новая глава, новый стих или просто та же старая история? В конечном счете мы это пишем. Выбор за вами».
Алекс Морритт
«Jeder hat Grund, den Beginn des neuen Jahres zu feiern. Er hat ja das alte überlebt».
Lothar Schmidt
«У каждого из нас есть замечательный повод отпраздновать Новый Год. Ведь мы пережили год ушедший».
Лотар Шмидт
«Das neue Jahr hat so lange eine weiße Weste, bis man sie anzieht».
Hans Fallada
«У Нового Года до тех пор белая жилетка, пока она не одета».
Ганс Фаллада
«Das Jahresende ist kein Ende und kein Anfang, sondern ein Weiterleben mit der Weisheit, die uns die Erfahrung gelehrt hat».
Hal Borland
«Конец года - не конец и не начало, а продолжение жизни с мудростью, которой нас научил опыт».
Хал Борланд
Im neuen Jahre Glueck und Heil,
Auf Weh und Wunden gute Salbe!
Auf groben Klotz ein grober Keil!
Auf einen Schelmen anderthalbe!
Johann Wolfgang von Goethe
Чтоб Новый год счастливым был,
Хороший крем на каждый прыщик!
На грубый пень — такой же клин,
А на плута — других, почище!
Иоганн Вольфганг фон Гёте
(Перевод с немецкого Аркадия Равиковича)
«Es hängt von dir selbst an, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst!»
Henry Ford
«Зависит от вас, хотите ли вы использовать новый год как тормоз или как мотор!»
Генри Форд
«Das Leben gleicht einer Reise, Silvester einem Meilenstein»
Theodor Fontane
«Жизнь — это путешествие, Новый год — веха».
Теодор Фонтане
«Une bonne année répare le dommage des deux mauvaises».
Voltaire
«Хороший год компенсирует ущерб от двух плохих».
Вольтер
«Saluons ensemble cette nouvelle année qui vieillit notre amitié sans vieillir notre coeur».
Victor Hugo
«Давайте вместе поприветствуем этот Новый год, который старит нашу дружбу, но не старит наши сердца».
Виктор Гюго
«Le premier janvier est le seul jour de l'année où les femmes oublient notre passé grâce à notre présent».
Sacha Guitry
«Первое января - единственный день в году, когда женщины забывают о нашем прошлом благодаря нашему настоящему».
Саша Гитри
«L'informaticien moyen est un épatant spécimen de ceux qui célèbrent la nouvelle année en défragmentant leurs disques durs».
Dave Barry
«Среднестатистический специалист по информатике-яркий пример тех, кто празднует Новый год дефрагментацией своих жестких дисков».
Дэйв Барри
«Un jour, on aura besoin d'un visa pour passer du 31 décembre au 1er janvier».
Jacques Sternberg
«Когда-нибудь нам понадобится виза, чтобы перейти из 31 декабря в 1 января».
Жак Штернберг
«Tenez, dit l'avare : voici un calendrier neuf, et qu'il vous fasse toute l'année !»
Jules Renard
«Держите, сказал скряга: вот новый календарь, и пусть его хватит вам на весь год!»
Жюль Ренар
«A nouvel an, nouvel élan».
Christelle Heurtault
«С Новым годом, новым импульсом».
Кристель Эрто
«Natale con i tuoi e Capodanno con chi vuoi»
«Рождество со своими, а Новый год с кем хочешь».
Итальянская поговорка
«В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год».
Китайская пословица
«Новому году и мышь радуется».
Китайская пословица
«Планируй свою жизнь в новогоднюю ночь, а свой день — на рассвете».
Японская пословица
«Дурак встречает Новый год каждый раз хуже прежнего».
Тайская пословица
«Новогодние поздравления остаются иллюзией, в которую люди вложили свои надежды».
В. Читембо Чиссафу
«Снег белый, падающий с неба, весною раннею, сегодня в Новый год, о падай, падай же сильнее, приход твой счастье нам несет».
Отомо Якомоти
«В новогодний день отчего-то на сердце легко и пусто. Словно всё, что было, я позабыл!»
Исикава Такубоку