Всякая всячина о языках

Только в русском языке можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита: «Где ёж»?

***

Древний санскрит не признан вымирающим, потому что на нем разговаривают высшие касты Индии.

***

В саамских языках Норвегии, Швеции и Финляндии имеется около 180 слов, относящихся к снегу и льду, а также до тысячи слов для обозначения оленей.

***

Если наугад выбрать двух жителей Папуа-Новой Гвинеи, то с вероятностью в 99% они окажутся носителями двух разных языков.

***

Лексика киргизского содержит более десяти определений для наименования возрастных групп одних только лошадей.

***

В якутском языке имеется значительный пласт заимствований из русского языка, многие из которых очень видоизменились: например, «вилка» — бииккэ; «ложка» — ньуоска; «тарелка» — тэриэккэ; «стол» — остуол, «картофель» — хортуоска, хортуоппуй; «здоро́во!» — дорообо!; «спасибо» — баһыыба; «пожалуйста» — баһаалыста; и т. д.

***

Синонимы "Трудность, неприятность" в китайском языке изображены иероглифом в виде двух женщин в одном доме.

***

Распространенный в некоторых областях Французской Гвинеи язык Таки состоит из 340 слов.

***

Мёртвая латынь является официальным языком Ватикана, поэтому в банкоматах страны можно снять деньги, используя латынь.

***

В японском языке около 50 форм приветствий, 40 форм прощания, 20 форм извинений.

***

Знание русского языка является для космонавтов обязательным условием для полета на Международную космическую станцию.

***

Числительное 99 по-грузински будет звучать так: 4 раза по 20 + 19, впрочем, как и по-французски.

***

Первая советская азбука «Долой неграмотность: Букварь для взрослых» 1919 года учила читать знаменитую фразу «Мы не рабы, рабы не мы». А вот грузинская азбука начинается с предложения აი ია «Вот фиалка». По-грузински она звучит легко и красиво: «Аи иа».

***

«Библия» по-армянски звучит как «Aствaцaшунч», дословно - «Божье Дыхание».

***

В романе Жоржа Перека «La disparition», вышедшим в 1969 году, ни в одном из употребленных в романе слов не встречается буква е — самая часто используемая буква французского алфавита.

***

В зависимости от интонации, с которой оно произносится, одно слово в китайском языке может иметь несколько десятков значений. Например, слово «цзян» может означать «должен», «командовать», «генерал», «река», «соевый соус», «механик», «ронять», «спускаться» или «окружать».

***

Экваториальная Гвинея – единственная страна в Африке, в которой испанский является официальным языком.

***

В ирландском языке странные названия животных:
Smugairle Róin (медуза) — «тюленьи сопли»;
Damhán Alla (паук) — «маленький дикий бык»;
Sciathán Leathair (летучая мышь) — «кожаное крыло»;
Madra Rua (лиса) — «красная собака».

***

В испанском языке слово «esposa» в единственном числе означает «супруга», а во множественном («esposas») – кандалы, наручники.

***

По мнению доктора филологических наук, лингвиста Сергея Старостина, абхазский язык субъективно является «самым сложным на Земле».

***

Вьетнамские фамилии традиционно совпадают с фамилиями правящих династий. Во время правления династии Ли именно эта фамилия приобрела наибольшую популярность. В настоящее время около 40 % вьетнамцев носят фамилию «Нгуен» по последней императорской династии Вьетнама. В связи с тем, что большинство вьетнамцев имеет одни и те же фамилии, одну фамилию без имени у вьетнамцев использовать и писать не принято.

***

На адыгейском языке ЗЫ – это «один».

***

В кхмерских текстах нет пробелов между словами. Пробелы обозначают конец предложения или части сложного предложения.

***

Науру является самой маленькой независимой республикой на Земле, самым маленьким островным государством, самым маленьким государством за пределами Европы с населением в 11 065 человек (2023 г.). Большинство населения (9784 человек на 2021 год) говорит на науруанский языке. Для сравнения: в городе Таруса Калужской области, относящемся к малым городам России, численность населения на 2023 год составляет 9 791 человек.

***

Первым древним международным языком был аккадский язык. В третьем и втором тысячелетиях до н. э. на нем говорили, писали и его изучали, как сейчас английский, на территориях нынешнего Ирана, Ирака, Сирии, Израиля, Ливана, Палестины, Иордании и Египта.

***

В 2003 году в белорусском городе Полоцке был открыт памятник букве «Ў». Больше такой буквы нет ни в одном алфавите мир.

***

В португальском есть языке есть слово, состоящее из 29 букв. Оно означает что-то, сделанное неконституционным образом: anticonstitucionalíssimamente.

***

В именах главных героев диснеевского мультфильма «Король Лев» были использованы слова из суахили: Симба на языке суахили — «лев», Рафики — «друг», Пумба — «ленивый», Сараби — «мираж». Название известной песни из мультфильма — «Акуна матата» — на суахили означает «нет проблем».

***

Русскоязычные люди часто испытывают сложности в изучении чешского языка в связи с тем, что одинаковые по звучанию слова имеют противоположные значения. Например: čerstvý значит свежий, woń — запах, ovoce – фрукты, zapominać — забывать, úžasný — восхитительный, uroda — красота и не только.