You are the only one - Ты единственная
We can never let the word be unspoken | Мы не умалчиваем ничего никогда, |
We will never let our loving go come undone | Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть. |
Everything we had is staying unbroken, oh | Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о, |
You will always be the only one | Ты всегда будешь той одной для меня. |
You’re the only one | Ты одна-единственная. |
Won’t ever give up | Я никогда не отступлю, |
’cause you’re still somewhere out there | Ведь где-то там есть ты. |
Nothing and no one’s | Ничто и никто |
Gonna keep us apart | Не в силах разлучить нас. |
Breaking it down | Я делаю всё, что в моих силах |
But I’m still getting nowhere | Но всё ещё не достигаю цели. |
Won’t stop, hold on | Я не брошу пытаться, держись! |
Припев: | |
Thunder and lightning, | Гром и молния — |
It’s getting exciting | Это захватывает и волнует |
Lights up the skyline | Линия горизонта освещается, |
To show where you are | И ты становишься видна. |
My love is rising, | Моя любовь усиливается, |
The story’s unwinding | История нашей любви начинается вновь, |
Together we’ll make it | Вместе мы всё преодолеем, |
And reach for the stars | И дотянемся до звёзд. |
You’re the only one, | Ты одна-единственная, |
You’re my only one | Ты единственная для меня, |
You’re my life, | Ты — моя жизнь, |
Every breath that I take | И каждый мой вдох. |
Unforgettable, so unbelievable | Незабываемая, такая невероятная, |
You’re the only one, my only one | Ты одна-единственная, одна для меня. |
Куплет: | |
I could have told you | Я мог бы сказать тебе |
To slow down and stay down | Замедлиться и насладиться моментом. |
I could have told you a secret – | Я мог бы рассказать тебе тайну — |
Won’t you keep it now? | Сможешь сберечь её? |
Thinking of making a showdown | Я хочу открыто рассказать |
When love is found | Про свою любовь, когда обрету её, |
Thinking of waiting | Я думаю о том, чтобы подождать |
Till you’re around | Когда ты будешь рядом. |
Won’t ever give up | Я никогда не отступлю, |
’cause you’re still somewhere out there | Ведь где-то там есть ты. |
Nothing and no one’s | Ничто и никто |
Gonna keep us apart | Не в силах разлучить нас. |
Breaking it down | Я делаю всё, что в моих силах |
But I’m still getting nowhere | Но всё ещё не достигаю цели. |
Won’t stop, hold on | Я не брошу пытаться, держись! |
Припев: | |
Thunder and lightning, | Гром и молния — |
It’s getting exciting | Это захватывает и волнует |
Lights up the skyline | Линия горизонта освещается, |
To show where you are | И ты становишься видна. |
My love is rising, | Моя любовь усиливается, |
The story’s unwinding | История нашей любви начинается вновь, |
Together we’ll make it | Вместе мы всё преодолеем, |
And reach for the stars | И дотянемся до звёзд. |
You’re the only one, | Ты одна-единственная, |
You’re my only one | Ты единственная для меня, |
You’re my life, | Ты — моя жизнь, |
Every breath that I take | И каждый мой вдох. |
Unforgettable, so unbelievable | Незабываемая, такая невероятная, |
You’re the only one, my only one | Ты одна-единственная, одна для меня. |
You’re my only one | Ты одна такая для меня. |
Thunder and lightning, | Гром и молния — |
It’s getting exciting | Это захватывает и волнует |
Lights up the skyline | Линия горизонта освещается, |
To show where you are | И ты становишься видна. |
You’re the only one, | Ты одна-единственная, |
You’re my only one | Ты единственная для меня, |
You’re my life, | Ты — моя жизнь, |
Every breath that I take | И каждый мой вдох. |
Unforgettable, so unbelievable | Незабываемая, такая невероятная, |
You’re the only one, my only one | Ты одна-единственная, одна для меня. |